Lyrics and translation London Philharmonic Orchestra, The London Chorus, London Philharmonic Choir & David Parry - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
Freude,
schöner
Götterfunken
Joie,
belle
étincelle
divine
Tochter
aus
Elysium
Fille
d'Élysée
Wir
betreten
feuertrunken
Nous
entrons,
enflammés
Himmlische,
dein
Heiligthum
Célestes,
dans
ton
sanctuaire
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
divisé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
séjourne
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
divisé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
séjourne
Seid
umschlungen,
Millionen
Embrassez-vous,
millions
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Ce
baiser
du
monde
entier
Der
ganzen
Welt
Du
monde
entier
Brüder,
Brüder
überm
Sternenzelt
Frères,
frères
au-dessus
du
firmament
étoilé
Muß
ein
lieber
Vater,
lieber
Vater
wohnen
Un
père
bien-aimé,
un
père
bien-aimé
doit
habiter
Muß
ein
lieber
Vater
wohnen
Un
père
bien-aimé
doit
habiter
Seid
umschlungen
Embrassez-vous
Seid
umschlungen,
diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Embrassez-vous,
ce
baiser
du
monde
entier
Der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Du
monde
entier,
du
monde
entier
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Ce
baiser
du
monde
entier,
du
monde
entier,
du
monde
entier
Freude,
schöner
Götterfunken
Joie,
belle
étincelle
divine
Götterfunken
Étincelle
divine
Rate the translation
1
Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
Attention! Feel free to leave feedback.