Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate" - London Philharmonic Orchestra feat. David Parry, London Philharmonic Choir & The London Chorustranslation in Russian
Va,
pensiero,
sull'ali
dorate
Лети,
мысль,
на
золотых
крыльях,
Va,
ti
posa
sui
clivi,
sui
colli
Лети,
сядь
на
склоны,
на
холмы,
Ove
olezzano
tepide
e
molli
Где
благоухают
теплые
и
мягкие
L'aure
dolci
del
suolo
natal
Сладкие
ветры
родной
земли.
Del
Giordano
le
rive
saluta
Берега
Иордана
приветствуй,
Di
Sionne
le
torri
atterrate
Разрушенные
башни
Сиона,
Oh,
mia
patria
sì
bella
e
perduta
О,
моя
родина,
такая
прекрасная
и
потерянная,
Oh,
membranza
sì
cara
e
fatal
О,
воспоминание,
такое
дорогое
и
роковое.
Arpa
d'or
dei
fatidici
vati
Арфа
золотая
вещих
пророков,
Perché
muta
dal
salice
pendi?
Почему
безмолвно
ты
висишь
на
иве?
Le
memorie
nel
petto
raccendi
Воспоминания
в
груди
разбуди,
Ci
favella
del
tempo
che
fu!
Расскажи
нам
о
времени,
что
было!
O
simile
di
Solima
ai
fati
О,
подобная
судьбе
Солима,
Traggi
un
suono
di
crudo
lamento
Извлеки
звук
горького
плача,
O
t'ispiri
il
Signore
un
concento
Или
пусть
Господь
вдохновит
тебя
на
созвучие,
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Которое
вселит
в
страдание
силу,
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Которое
вселит
в
страдание
силу,
Che
ne
infonda
al
patire
virtù
Которое
вселит
в
страдание
силу,
Al
patire
virtù
В
страдание
силу.
Rate the translation
1
Pavane
2 Thaïs: Meditation
3 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Ave Maria (after J.S. Bach)
8 The Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
9 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
10 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Morning Mood
11 Serenade No. 13 In G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
12 The Barber of Seville: Overture
13 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
14 String Quintet In e Major, Op. 13: Minuet
15 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
16 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
17 Finlandia, Op. 26
18 The Magic Flute, K. 620: Overture
19 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
20 L'arlésienne Suite No. 1: Prélude
21 Radetzky March, Op. 228
22 Egmont, Op. 84: Overture
23 Concerto Grosso No. 8 in G Minor, Op. 6, "Christmas Concerto": Allegro
24 Adagio In G Minor for Strings and Organ (after T. Albinoni)
25 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
26 Carmen Suite No. 2: Habanera
27 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
28 Adagio for Strings
29 The Valkyrie: Ride of the Valkyries
30 Canon in D Major
31 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
32 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
33 Symphony No. 5: Adagietto
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: Allegro
35 Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95, "From the New World": II. Largo
36 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
37 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
38 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
39 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125, "Choral": Ode an Die Freude
40 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
41 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
42 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
43 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
44 Gymnopédie No. 1
45 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
2 Thaïs: Meditation
3 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
4 Carmina Burana: O Fortuna
5 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Ave Maria (after J.S. Bach)
8 The Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
9 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
10 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Morning Mood
11 Serenade No. 13 In G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
12 The Barber of Seville: Overture
13 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
14 String Quintet In e Major, Op. 13: Minuet
15 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
16 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
17 Finlandia, Op. 26
18 The Magic Flute, K. 620: Overture
19 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
20 L'arlésienne Suite No. 1: Prélude
21 Radetzky March, Op. 228
22 Egmont, Op. 84: Overture
23 Concerto Grosso No. 8 in G Minor, Op. 6, "Christmas Concerto": Allegro
24 Adagio In G Minor for Strings and Organ (after T. Albinoni)
25 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
26 Carmen Suite No. 2: Habanera
27 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
28 Adagio for Strings
29 The Valkyrie: Ride of the Valkyries
30 Canon in D Major
31 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
32 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
33 Symphony No. 5: Adagietto
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: Allegro
35 Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95, "From the New World": II. Largo
36 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
37 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
38 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
39 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125, "Choral": Ode an Die Freude
40 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
41 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
42 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
43 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
44 Gymnopédie No. 1
45 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
Attention! Feel free to leave feedback.