Lyrics and translation London Philharmonic Orchestra feat. Karl Richter & John Alldis Choir - Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born
自己中アリス
Alice,
égoïste
破裂しそうな心臓
Un
cœur
sur
le
point
d'éclater
間違えたピリオドの位置
La
position
erronée
de
la
période
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』
La
sentence
de
la
reine
est
prononcée
: « Tu
dois
être
décapité
immédiatement ! »
陪審員：
Jurés :
触れた怒り止まらず空かぬ弁解の余地
La
colère
que
tu
as
touchée
ne
s’arrête
pas,
aucune
excuse
n’est
possible
女王の判決は下る『貴様今すぐ首を切れ!!』
La
sentence
de
la
reine
est
prononcée
: « Tu
dois
être
décapité
immédiatement ! »
あぁ時間切れだ
Oh,
le
temps
presse
銀色のウサギが身を投げました
Le
lapin
blanc
s’est
jeté
時刻は18時を過ぎて少し
Il
est
un
peu
plus
de
18 h
『...寒い』
« … Il
fait
froid »
ちりぢりになったその亡骸を
Je
rassemble
ses
restes
éparpillés
集めて泣きじゃくるあの女王は私、アリス？
Est-ce
moi,
Alice,
la
reine
qui
pleure
sur
son
corps ?
あぁ時間切れだ
Oh,
le
temps
presse
空にバイバイ
Au
revoir,
ciel
銀色のウサギが身を投げました
Le
lapin
blanc
s’est
jeté
耐えきれず潰されて醜く
Il
a
été
écrasé,
il
ne
peut
plus
supporter
『...可哀想に』
« … Pauvre
lapin »
ちりぢりになったその亡骸を
Je
rassemble
ses
restes
éparpillés
抱きしめて後悔の涙を流す自己中な私アリス
Je
te
serre
dans
mes
bras,
Alice,
égoïste,
et
je
pleure
des
larmes
de
regret
Rate the translation
1
White Christmas
2 The Twelve Days of Christmas
3 Gesù Bambino
4 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
5 Once in Royal David's City
6 Organ Prelude "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
7 In dulci jubilo
8 Hark! The Herald Angels Sing
9 Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born
10 Let It Snow
11 The Little Drummer Boy
12 Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel)
13 Minuit, chrétiens!
14 Sleigh Ride Medley
15 Mary's Boy Child
16 Christmas Hymn & Hymn to the Virgin Mary
17 Concerto Grosso in G Minor, Op. 5, No. 6: Pastorale in G Major. Andante sostenuto
18 Macht hoch die Tür
19 Christmas Oratorio, BWV 248, Pt. 6 "For the Feast of Epiphany": No. 64, Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
20 Panis Angelicus (Arranged By Chris Hazell)
21 Nun ist es Zeit zu singen hell
2 The Twelve Days of Christmas
3 Gesù Bambino
4 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
5 Once in Royal David's City
6 Organ Prelude "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
7 In dulci jubilo
8 Hark! The Herald Angels Sing
9 Messiah, HWV 56, Pt. 1: For unto Us a Child Is Born
10 Let It Snow
11 The Little Drummer Boy
12 Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel)
13 Minuit, chrétiens!
14 Sleigh Ride Medley
15 Mary's Boy Child
16 Christmas Hymn & Hymn to the Virgin Mary
17 Concerto Grosso in G Minor, Op. 5, No. 6: Pastorale in G Major. Andante sostenuto
18 Macht hoch die Tür
19 Christmas Oratorio, BWV 248, Pt. 6 "For the Feast of Epiphany": No. 64, Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
20 Panis Angelicus (Arranged By Chris Hazell)
21 Nun ist es Zeit zu singen hell
Attention! Feel free to leave feedback.