Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude - London Philharmonic Orchestratranslation in Russian
Freude
schöner
Götterfunken,
Радость,
прекрасная
искра
богов,
Tochter
aus
Elisium!
Дочь
Елисейских
полей!
Wir
betreten
Feuer
trunken,
Мы
входим,
опьяненные
огнём,
Himmlische,
dein
Heiligthum!
В
небесный
твой
храм!
Deine
Zauber
binden
wieder,
Твои
чары
вновь
соединяют,
Was
die
Mode
streng
getheilt,
То,
что
суровый
обычай
разъединил,
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями,
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt.
Где
твой
нежный
крыл
пребывает.
Rate the translation
1
Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
2 Carmen Suite No. 2: Habanera
3 Adagio in G Minor for Strings and Organ, "Albinoni's Adagio"
4 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
6 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
7 Cavatina
8 Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann): Barcarolle
9 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": Allegro
10 Symphony No. 5: Adagietto
11 Il Barbiere di Siviglia (The Barber of Seville): Overture
12 Concerto Grosso No. 8 in G Minor, Op. 6, "Christmas Concerto": Allegro
13 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
14 Radetzky March, Op. 228
15 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
16 Pavane, Op. 50
17 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
18 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
19 Finlandia, Op. 26
20 Ave Maria (after J.S. Bach)
21 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
22 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
23 String Quintet in E Major, Op. 13: Minuet
24 Má Vlast (My Fatherland): Vltava (The Moldau River)
25 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
26 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
27 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
28 Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
29 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: Andante
30 Gymnopédie No. 1
31 Nocturnes, Op. 9: No. 2 in E-Flat Major
32 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
33 Swan Lake Suite, Op. 20: Scène
34 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
35 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
36 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": Largo
37 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
38 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
39 Canon in D Major
40 Die Walkürie (The Valkyrie), Act 3: Ride of the Valkyries
41 Adagio for Strings, Op. 11a
42 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
43 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Morning Mood
44 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
45 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: Allegro
46 Carmina Burana: O Fortuna
2 Carmen Suite No. 2: Habanera
3 Adagio in G Minor for Strings and Organ, "Albinoni's Adagio"
4 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
6 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
7 Cavatina
8 Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann): Barcarolle
9 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": Allegro
10 Symphony No. 5: Adagietto
11 Il Barbiere di Siviglia (The Barber of Seville): Overture
12 Concerto Grosso No. 8 in G Minor, Op. 6, "Christmas Concerto": Allegro
13 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
14 Radetzky March, Op. 228
15 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
16 Pavane, Op. 50
17 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
18 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
19 Finlandia, Op. 26
20 Ave Maria (after J.S. Bach)
21 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
22 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
23 String Quintet in E Major, Op. 13: Minuet
24 Má Vlast (My Fatherland): Vltava (The Moldau River)
25 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
26 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
27 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
28 Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
29 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: Andante
30 Gymnopédie No. 1
31 Nocturnes, Op. 9: No. 2 in E-Flat Major
32 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
33 Swan Lake Suite, Op. 20: Scène
34 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
35 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
36 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": Largo
37 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
38 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
39 Canon in D Major
40 Die Walkürie (The Valkyrie), Act 3: Ride of the Valkyries
41 Adagio for Strings, Op. 11a
42 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
43 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Morning Mood
44 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
45 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: Allegro
46 Carmina Burana: O Fortuna
Attention! Feel free to leave feedback.