Lyrics and translation London Symphony Orchestra feat. Bryn Terfel & Barry Wordsworth - Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell: Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell
Oh,
Danny
boy,
the
pipes,
the
pipes
are
calling
О,
мальчик
Дэнни,
трубы,
трубы
зовут.
From
glen
to
glen,
and
down
the
mountain
side.
Из
долины
в
долину
и
вниз
по
склону
горы.
The
summer's
gone,
and
all
the
roses
falling,
Лето
прошло,
и
все
розы
опали,
It's
you,
it's
you
must
go
and
I
must
bide.
Это
ты,
это
ты
должен
уйти,
а
я
должна
ждать.
But
come
ye
back
when
summer's
in
the
meadow,
Но
возвращайся,
когда
лето
на
лугу.
Or
when
the
valley's
hushed
and
white
with
snow,
Или
когда
долина
тиха
и
Бела
от
снега,
It's
I'll
be
here
in
sunshine
or
in
shadow,
Я
буду
здесь
в
солнечном
свете
или
в
тени.
Oh,
Danny
boy,
oh
Danny
boy,
I
love
you
so!
О,
Дэнни-бой,
о,
Дэнни-бой,
я
так
люблю
тебя!
But
when
ye
come,
and
all
the
flowers
are
dying,
Но
когда
ты
придешь,
и
все
цветы
умрут,
If
I
am
dead,
as
dead
I
well
may
be,
Если
я
мертв,
а
я
вполне
могу
быть
мертв.
You'll
come
and
find
the
place
where
I
am
lying,
Ты
придешь
и
найдешь
место,
где
я
лежу,
And
kneel
and
say
an
Ave
there
for
me.
Встанешь
на
колени
и
произнесешь
" Аве
" за
меня.
And
I
shall
hear,
though
soft
you
tread
above
me,
И
я
услышу,
как
ты
мягко
ступаешь
надо
мной,
And
all
my
grave
will
warmer,
sweeter
be,
И
вся
моя
могила
будет
теплее,
слаще.
For
you
will
bend
and
tell
me
that
you
love
me,
Ты
склоняешься
и
говоришь,
что
любишь
меня.
And
I
shall
sleep
in
peace
until
you
come
to
me!
И
я
буду
спать
спокойно,
пока
ты
не
придешь
ко
мне!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Weatherly
1
Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell: Danny Boy (Traditional) Irish tune from County Derry - arr.: Chris Hazell
2
Sinfonia for Strings and Continuo in B minor, R.169 - "Al Santo Sepolcro": I. Adagio molto
3
Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: II. The Death of Aase
4
Time to Say Goodbye (-)
5
Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 (Arr. Guillermo Figueroa): Jesu, Joy of Man's Desiring
6
Dido and Aeneas, Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
7
Swing Low, Sweet Chariot - Arr. Friedrich Meyer
8
Panis Angelicus
9
Messiah, Pt. 3: I know that my Redeemer liveth
10
Stabat Mater: XII. Quando corpus - Amen (Extract)
11
Ave verum corpus, K. 618
12
Requiem in D Minor, K. 626 - Completed by Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr: Lacrimosa
13
Ein deutsches Requiem, Op. 45: V. Solo (Sopran) und Chor: "Ihr habt nun Traurigkeit"
Attention! Feel free to leave feedback.