Lyrics and translation London Symphony Orchestra - It Came Upon a Midnight Clear

It Came Upon a Midnight Clear

It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth,
To touch their harps of gold:
"Peace on the earth, good will to men,
From heaven's all gracious King."
The world in solemn stillness lay,
To hear the angels sing.

Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled,
And still their heavenly music floats
O'er all the weary world;
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing,
And ever o'er its Babel sounds
The blessed angels sing.

"Peace on the earth, good will to men,
From heaven's all gracious King."
The world in solemn stillness lay,
To hear the angels sing.

Тихая ночь, дивная ночь

Тихая ночь, дивная ночь,
Чудный гимн веков,
Ангелы с небес спустились к нам,
Златые арфы взяв:
"Мир на земле, в людях добрая воля,"
Поют они, с небес спускаясь,
Мир в торжественной тишине замер,
Слушая ангельский глас.

Сквозь небесный свод они летят,
Крылья мирно расправив,
И льется музыка небесная
Над утомленным миром;
Над грустными долинами земными
Парят они на крыльях,
И над суетным Вавилоном
Поют благие ангелы.

"Мир на земле, в людях добрая воля,"
Поют они, с небес спускаясь,
Мир в торжественной тишине замер,
Слушая ангельский глас.