Lyrics and translation London Symphony Orchestra - Smash the Mirror

Smash the Mirror

You don't answer my call
With even a nod or a wink
But you gaze at your own reflection!
You don't seem to see me
But I think you can see yourself.
How can the mirror affect you?

Can you hear me
Or do I surmise?
That you fear me can you feel my temper
Rise.

Do you hear or fear or
Do I smash the mirror.
Do you hear of fear or
Do I smash the mirror? Smash!

Разбить зеркало

Ты не отвечаешь на мой зов,
Даже кивком или подмигиванием.
Но ты смотришь на свое отражение!
Ты словно не видишь меня,
Но, думаю, себя ты видишь.
Как зеркало может так влиять на тебя?

Ты слышишь меня
Или мне лишь кажется?
Ты боишься меня, чувствуешь, как мой гнев
Растет?

Ты слышишь или боишься, или
Мне разбить зеркало?
Ты слышишь, боишься или
Мне разбить зеркало? Разбить!