Lyrics and translation London Thor - Promise

Promise

Take it back
Take it all back
And start over
With you
Take it back to the place where we began something new

I'd be dying and I'd see your blue eyes
And I'd start smiling, smiling
You could see through all my lies and sympathise
With a soft touch
And a warm soul

Was there love before you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Take it back
Take it all back
So I can fall in love with you again
Take it back to the place where I saw your face
And started laughing
Cause I didn't know I could be this happy

It was worth all the pain
Worth all the tears
All the squeaky leaks in our love
Is what made it what it is

You took a quiet soul and made it shine
I took a while boy, and made him mine

Is there love after you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Will we survive this fatal blow
Will our love survive this, I don't know
Will our souls be parted, God who knows
Will my heart survive this, I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
Again

I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you
Oh, oh

I would live it again with you
I would live it again with you

Promise

Reprends tout
Reprends tout
Et recommence
Avec toi
Reprends tout là où on a commencé quelque chose de nouveau

Je serais mourant et je verrais tes yeux bleus
Et je commencerais à sourire, à sourire
Tu pourrais voir à travers tous mes mensonges et sympathiser
Avec un toucher doux
Et une âme chaleureuse

Y avait-il de l'amour avant toi
Je ne sais pas

Je te promets que je referais tout avec toi
Je me battrais pour nous à nouveau
Je te promets que même si mon cœur se briserait à la fin
Je rirais à nouveau avec toi
Si je pouvais revivre ça avec toi

Reprends tout
Reprends tout
Pour que je puisse tomber amoureux de toi à nouveau
Reprends tout là où j'ai vu ton visage
Et j'ai commencé à rire
Parce que je ne savais pas que je pouvais être aussi heureux

Ça valait toute la peine
Ça valait toutes les larmes
Tous les fuites grinçantes dans notre amour
C'est ce qui en a fait ce qu'il est

Tu as pris une âme silencieuse et l'as fait briller
J'ai pris un garçon un peu lent, et je l'ai fait mien

Y a-t-il de l'amour après toi
Je ne sais pas

Je te promets que je referais tout avec toi
Je me battrais pour nous à nouveau
Je te promets que même si mon cœur se briserait à la fin
Je rirais à nouveau avec toi
Si je pouvais revivre ça avec toi

Survivrons-nous à ce coup fatal
Notre amour survivra-t-il à ça, je ne sais pas
Nos âmes seront-elles séparées, Dieu seul le sait
Mon cœur survivra-t-il à ça, je ne sais pas

Je te promets que je referais tout avec toi
Je me battrais pour nous à nouveau
Encore

Je te promets que même si mon cœur se briserait à la fin
Je rirais à nouveau avec toi
Si je pouvais revivre ça avec toi
Oh, oh

Je le referais avec toi
Je le referais avec toi