Lyrics and translation London Thor - Promise

Promise

Take it back
Take it all back
And start over
With you
Take it back to the place where we began something new

I'd be dying and I'd see your blue eyes
And I'd start smiling, smiling
You could see through all my lies and sympathise
With a soft touch
And a warm soul

Was there love before you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Take it back
Take it all back
So I can fall in love with you again
Take it back to the place where I saw your face
And started laughing
Cause I didn't know I could be this happy

It was worth all the pain
Worth all the tears
All the squeaky leaks in our love
Is what made it what it is

You took a quiet soul and made it shine
I took a while boy, and made him mine

Is there love after you
I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you

Will we survive this fatal blow
Will our love survive this, I don't know
Will our souls be parted, God who knows
Will my heart survive this, I don't know

I promise you I'd do it all with you again
I'd fight for us again
Again

I promise you though my heart would shatter in the end
I'd laugh with you again
If I could live it again with you
Oh, oh

I would live it again with you
I would live it again with you

Обещание

Вернуть бы все,
Вернуть бы все назад
И начать сначала
С тобой.
Вернуться туда, где мы начали что-то новое.

Я бы умирал, но увидел твои голубые глаза,
И начал бы улыбаться, улыбаться.
Ты видела меня насквозь и сочувствовала,
С нежным прикосновением
И теплой душой.

Была ли любовь до тебя?
Я не знаю.

Обещаю, я бы прошел через все это снова с тобой.
Я бы снова боролся за нас.
Обещаю, даже если бы мое сердце в конце концов разбилось,
Я бы снова смеялся вместе с тобой,
Если бы я мог пережить это снова с тобой.

Вернуть бы все,
Вернуть бы все назад,
Чтобы я мог снова влюбиться в тебя.
Вернуться туда, где я впервые увидел твое лицо
И начал смеяться,
Потому что я не знал, что могу быть так счастлив.

Это стоило всей боли,
Всех слез,
Всех маленьких трещин в нашей любви,
Это сделало нашу любовь такой, какая она есть.

Ты взяла тихую душу и заставила ее сиять.
Я взял дикого парня и сделал его своим.

Есть ли любовь после тебя?
Я не знаю.

Обещаю, я бы прошел через все это снова с тобой.
Я бы снова боролся за нас.
Обещаю, даже если бы мое сердце в конце концов разбилось,
Я бы снова смеялся вместе с тобой,
Если бы я мог пережить это снова с тобой.

Переживем ли мы этот смертельный удар?
Переживет ли наша любовь это? Я не знаю.
Разойдутся ли наши души? Бог знает.
Переживет ли это мое сердце? Я не знаю.

Обещаю, я бы прошел через все это снова с тобой.
Я бы снова боролся за нас.
Снова.

Обещаю, даже если бы мое сердце в конце концов разбилось,
Я бы снова смеялся вместе с тобой,
Если бы я мог пережить это снова с тобой.
О, о.

Я бы пережил это снова с тобой.
Я бы пережил это снова с тобой.