London Thor - Twisted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation London Thor - Twisted




Twisted
Tordu
If I could see through your skin
Si je pouvais voir à travers ta peau
Would I find a heart that's still beating
Est-ce que je trouverais un cœur qui bat encore
If I could hold you a little longer
Si je pouvais te tenir un peu plus longtemps
Would your toxic touch make my heart burn
Est-ce que ton contact toxique ferait brûler mon cœur
Put off sanity just a little more
Repousser la raison juste un peu plus
We could find the thing we never felt before
Nous pourrions trouver la chose que nous n'avons jamais ressentie auparavant
Put off safety just a little longer
Repousser la sécurité juste un peu plus
We could find that thing we once loved in eachother
Nous pourrions trouver cette chose que nous aimions autrefois l'un en l'autre
Crazy heart, shattered soul,
Cœur fou, âme brisée,
Your the love I've been waiting for
Tu es l'amour que j'attendais
Crazy heart in a twisted world
Cœur fou dans un monde tordu
Twisted boy meets
Garçon tordu rencontre
Twisted girl
Fille tordue
Minds a mess, my heart is dark
Esprit en désordre, mon cœur est sombre
Don't get too close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
Minds a mess, my heart is dark,
Esprit en désordre, mon cœur est sombre,
Dont get to close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
Just a little taste,
Juste un petit goût,
Just a little touch
Juste un petit toucher
Baby surrender doesnt hurt that much
Chérie, se rendre ne fait pas si mal
I'm a devil in an angel's disguise
Je suis un diable déguisé en ange
I can see clear past to those hungry blue eyes
Je peux voir au-delà de ces yeux bleus affamés
Put off reason just one more night
Repousser la raison juste une nuit de plus
Love the one with the poison bite
Aime celle qui a la morsure empoisonnée
Shake off the fear that your gonna get lost
Secoue la peur que tu vas te perdre
Baby this kind of love doesn't come without a cost
Chérie, ce genre d'amour n'est pas gratuit
Crazy heart, shattered soul,
Cœur fou, âme brisée,
Your the love I've been waiting for
Tu es l'amour que j'attendais
Crazy heart in a twisted world
Cœur fou dans un monde tordu
Twisted boy meets
Garçon tordu rencontre
Twisted girl
Fille tordue
Minds a mess, my heart is dark
Esprit en désordre, mon cœur est sombre
Don't get too close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
Minds a mess, my heart is dark,
Esprit en désordre, mon cœur est sombre,
Dont get to close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
(Mm mm mm)
(Mm mm mm)
It's too fun,
C'est trop amusant,
Playin' in the dark,
Jouer dans le noir,
Playing with your heart
Jouer avec ton cœur
Dark fluorescents
Fluorescents sombres
In my head
Dans ma tête
Make me shiver
Me faire frissonner
I won't go back again
Je ne reviendrai pas en arrière
Crazy heart, shattered soul,
Cœur fou, âme brisée,
Your the love I've been waiting for
Tu es l'amour que j'attendais
Crazy heart in a twisted world
Cœur fou dans un monde tordu
Twisted boy meets
Garçon tordu rencontre
Twisted girl
Fille tordue
Minds a mess, my heart is dark
Esprit en désordre, mon cœur est sombre
Don't get too close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
Minds a mess, my heart is dark,
Esprit en désordre, mon cœur est sombre,
Dont get to close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera
(Hey hey)
(Hey hey)
Don't get too close love will tear you apart
Ne t'approche pas trop, l'amour te déchirera






Attention! Feel free to leave feedback.