Lyrics and translation Londonbeat - Where Are U

Where Are U

Everybody′s telling you what you wanna hear
So how you gonna know what's fake and what′s real?
Who's gonna tell you things ain't so great
When your so-called friends won′t tell it to your face?
Fair weather, foul weather, every kind of mood
I′ll be there for you standing like a tower of truth
Who's gonna get you through the sum of all fears
When the world is crumbling around your ears?
When the lights go out
Will you face the dark alone
Or will you call my name?
′Cause I'll be there and I′ll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life
Living my life
Without you
Where are you?
Meet me in the garden, come break of day
Reach into the dawn and you can touch my face
Meet me in the morning, it's a beautiful place
Seek me in the shadows where your thoughts all stray
Everybody′s wondering where is the love
It's a heartbeat beating on the wings of a dove
Seek and you'll find me, never be ashamed
When I wrap my love around you then you′ll know my name
When the lights go out
Will you face the dark alone
Or will you call my name?
I′ll be there and I'll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life
Living my life
Without you
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I′ll be there and I'll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life
Living my life
Without you (without you)
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life
Living my life
Without you
Where are you?

Где ты?

Все твердят тебе, что ты хочешь услышать,
Так как же тебе узнать, что ложь, а что правда?
Кто скажет тебе, что все не так уж прекрасно,
Когда твои так называемые друзья не скажут этого в лицо?
В хорошую погоду, в плохую, в любом настроении
Я буду рядом с тобой, как башня правды,
Кто поможет тебе преодолеть все твои страхи,
Когда мир рушится вокруг тебя?
Когда гаснет свет,
Остаешься ли ты в темноте одна,
Или ты позовешь меня?
Ведь я буду рядом, и я буду сильным.
Где ты?
Где ты?
Даже тени шепчут твое имя,
О, я никогда не буду прежним,
Пока я продолжаю искать тебя снова и снова,
Живя своей жизнью,
Живя своей жизнью
Без тебя.
Где ты?
Встреться со мной в саду на рассвете,
Протяни руку к заре, и ты сможешь коснуться моего лица.
Встреться со мной утром, это прекрасное место.
Ищи меня в тенях, куда блуждают твои мысли.
Все задаются вопросом, где же любовь,
Это биение сердца на крыльях голубя.
Ищи, и ты найдешь меня, не стыдись,
Когда я обниму тебя своей любовью, тогда ты узнаешь мое имя.
Когда гаснет свет,
Остаешься ли ты в темноте одна,
Или ты позовешь меня?
Я буду рядом, и я буду сильным.
Где ты?
Где ты?
Даже тени шепчут твое имя,
О, я никогда не буду прежним,
Пока я продолжаю искать тебя снова и снова,
Живя своей жизнью,
Живя своей жизнью
Без тебя.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Я буду рядом, и я буду сильным.
Где ты?
Где ты?
Даже тени шепчут твое имя,
О, я никогда не буду прежним,
Пока я продолжаю искать тебя снова и снова,
Живя своей жизнью,
Живя своей жизнью
Без тебя (без тебя).
Даже тени шепчут твое имя,
О, я никогда не буду прежним,
Пока я продолжаю искать тебя снова и снова,
Живя своей жизнью,
Живя своей жизнью
Без тебя.
Где ты?