Lyrics and translation Londrelle feat. Ilona Stunz - Cry for You

Cry for You

Words cannot express my sympathy
I'm sorry that he stole your innocence
And violated you physically
I know that you were young
And afraid manipulated mentally
Swimming in tears of mystery and misery
And after all of these years the pain
Still appears in your memory
Please don't lose your identity
I hope that you see that you
Are Divine feminine energy
A true expression of Divinity
You are the definition of love
Manifested in a physical entity
I wish you knew how much you meant to me
I know that eventually you will heal
And overcome all of the abuse and pain
And teach other women and little girls
How to do the same, how to do the same

Run away love, run away
Run way far from here
From this place of hurt and shame
Yeah and I cry for you
I shed tears though I live
I would die for you, sweet lady

Dear mama
I'm sorry for the drama that you reminisce
The pain and the pride got you feeling sick
A man between your thighs you weren't even six
Twenty years later, now you're turning twenty-six
I know it's hard to live with those memories
Don't blame it on yourself, you were innocent
I pray you see the beauty in your mirror pics
And manifest and benefit

Run away love, run away
Run way far from here
From this place of hurt and shame
Yeah and I cry for you
I shed tears though I live
I would die for you, sweet lady

I promise with me
It won't be the same
You won't feel this pain
It won't hurt no more
Because you have my word
And my word is bond
Open up to me I need you
I just want to help you heal
Make you feel real love
And though I've never
Been in your place before
And I can feel the ache
Within your heart
I'll do everything I can
You'll never feel this way again
You're beautiful, You're capable
It's in the past, I'm here right now
I'll hold your hand, We'll get through it
I'll cry for you, I'll cry for your
Run away love, run away, run away

Pleurer pour toi

Les mots ne peuvent exprimer ma sympathie
Je suis désolé qu'il t'ait volé ton innocence
Et t'ait violée physiquement
Je sais que tu étais jeune
Et effrayée, manipulée mentalement
Nageant dans des larmes de mystère et de misère
Et après toutes ces années, la douleur
Apparaît toujours dans ton souvenir
S'il te plaît, ne perds pas ton identité
J'espère que tu vois que tu es
Une énergie féminine divine
Une véritable expression de la Divinité
Tu es la définition de l'amour
Manifestée dans une entité physique
J'aimerais que tu saches combien tu comptes pour moi
Je sais qu'à la fin, tu guériras
Et surmonteras tous les abus et la douleur
Et enseigneras à d'autres femmes et petites filles
Comment faire de même, comment faire de même

Fuis, mon amour, fuis
Fuis loin d'ici
De ce lieu de douleur et de honte
Oui, et je pleure pour toi
Je verse des larmes même si je vis
Je mourrais pour toi, ma douce

Ma chère maman
Je suis désolé pour le drame dont tu te souviens
La douleur et la fierté te font te sentir malade
Un homme entre tes cuisses alors que tu n'avais même pas six ans
Vingt ans plus tard, tu as maintenant vingt-six ans
Je sais qu'il est difficile de vivre avec ces souvenirs
Ne t'en veux pas, tu étais innocente
Je prie pour que tu voies la beauté dans tes photos de profil
Et que tu te manifestes et que tu en profites

Fuis, mon amour, fuis
Fuis loin d'ici
De ce lieu de douleur et de honte
Oui, et je pleure pour toi
Je verse des larmes même si je vis
Je mourrais pour toi, ma douce

Je te promets qu'avec moi
Ce ne sera pas la même chose
Tu ne ressentiras pas cette douleur
Ce ne fera plus mal
Parce que tu as ma parole
Et ma parole est sacrée
Ouvre-toi à moi, j'ai besoin de toi
Je veux juste t'aider à guérir
Te faire sentir le vrai amour
Et même si je n'ai jamais
Été à ta place auparavant
Et je peux sentir la douleur
Dans ton cœur
Je ferai tout ce que je peux
Tu ne te sentiras plus jamais comme ça
Tu es belle, tu es capable
C'est dans le passé, je suis là maintenant
Je tiendrai ta main, nous y arriverons
Je pleurerai pour toi, je pleurerai pour ton
Fuis, mon amour, fuis, fuis