Lyrics and translation Londrelle - Let's Chill

Let's Chill

Way before you grew
I knew you'd be the most beautiful flower
This world has ever seen
My only wish indeed is to water your seeds
Until you grow larger than anyone could ever dream

Always encouraging you to love yourself by any means
And increase your self esteem
Although I believe all the butterflies and bees in paradise
Have yet to rest their wings on better things

Yes indeed you are more than just a sight to see
You are everything that weeds and trees would like to be
Like sunflowers when the sun rises you bring life to me

You are everything that weeds and trees would like to be
Like sunflowers when the sun rises you bring life to me

You see I really don't think Heaven has seen a prettier face
You are more precious than diamonds that sit in a safe
Even if angels had your heart in captivity
I would take that chance just to steal it away
I love God but I praise you in a similar way

You are soul food to me without fixin' a plate
Sometimes I thank God for you before I finish my grace
Even when I'm feeling a way I try my best to make you feel appreciated
Regardless if we had deep relations I
Give my all to you with no abbreviations
To be honest I wanna change your last name on every sheet of paper
You are like caramel but a sweeter flavor
Brown sugar and sweet potatoes, I may just save a piece for later

Way before you grew
I knew you'd be the most beautiful flower
This world has ever seen
My only wish indeed is to water your seeds
Until you grow larger than anyone could ever dream

Always encouraging you to love yourself by any means
And increase your self esteem
I believe all the butterflies and bees in paradise
Have yet to rest their wings on better things

You are everything that weeds and trees would like to be
Like sunflowers when the sun rises you bring life to me

Time ain't no limit with you, yaeh
That's why I spend it with you, yeah
I share my feelings with you, yeah
Hope that you're feeling me too, yeah

You hot as Dominican food, yeah
And you Caribbean too, yeah
I'm tryna grind and grind and grind and grind and grind
And spend it with you
I'm tryna jimmy your shoes
I'm tryna Bentley your coupe
I'm tryna Gucci and Louis and Prada your bags
And Fendi them too

Ain't tryna wait for your time
I'm so impatient with mine
I put my iPhone away
Playstation girl
Ain't tryna play with your time

(I put my iPhone away
Playstation girl
Ain't tryna play with your time)

On se détend

Bien avant que tu ne grandisses
Je savais que tu serais la plus belle fleur
Que ce monde ait jamais vue
Mon seul souhait est d'arroser tes graines
Jusqu'à ce que tu grandisses plus que quiconque n'ait jamais rêvé

Je t'encourage toujours à t'aimer par tous les moyens
Et à augmenter ton estime de toi
Bien que je crois que tous les papillons et les abeilles du paradis
N'ont pas encore posé leurs ailes sur de meilleures choses

Oui, en effet, tu es plus qu'un simple spectacle à voir
Tu es tout ce que les mauvaises herbes et les arbres aimeraient être
Comme les tournesols quand le soleil se lève, tu me donnes la vie

Tu es tout ce que les mauvaises herbes et les arbres aimeraient être
Comme les tournesols quand le soleil se lève, tu me donnes la vie

Tu vois, je ne pense vraiment pas que le paradis ait vu un visage plus joli
Tu es plus précieuse que les diamants qui se trouvent dans un coffre-fort
Même si les anges avaient ton cœur en captivité
Je prendrais ce risque juste pour te le voler
J'aime Dieu, mais je te loue d'une manière similaire

Tu es de la nourriture pour l'âme pour moi sans avoir à préparer une assiette
Parfois, je remercie Dieu pour toi avant même de terminer ma grâce
Même lorsque je me sens d'une certaine manière, je fais de mon mieux pour que tu te sentes appréciée
Que nous ayons ou non des relations profondes, je
Te donne tout sans abréviations
Pour être honnête, je veux changer ton nom de famille sur chaque feuille de papier
Tu es comme du caramel, mais avec une saveur plus douce
Sucre brun et patates douces, je vais peut-être en garder un morceau pour plus tard

Bien avant que tu ne grandisses
Je savais que tu serais la plus belle fleur
Que ce monde ait jamais vue
Mon seul souhait est d'arroser tes graines
Jusqu'à ce que tu grandisses plus que quiconque n'ait jamais rêvé

Je t'encourage toujours à t'aimer par tous les moyens
Et à augmenter ton estime de toi
Je crois que tous les papillons et les abeilles du paradis
N'ont pas encore posé leurs ailes sur de meilleures choses

Tu es tout ce que les mauvaises herbes et les arbres aimeraient être
Comme les tournesols quand le soleil se lève, tu me donnes la vie

Le temps n'est pas une limite avec toi, ouais
C'est pourquoi je le passe avec toi, ouais
Je partage mes sentiments avec toi, ouais
J'espère que tu ressens aussi quelque chose pour moi, ouais

Tu es aussi chaude que la nourriture dominicaine, ouais
Et tu es aussi caribéenne, ouais
J'essaie de moudre et moudre et moudre et moudre et moudre
Et de le passer avec toi
J'essaie de te chausser de Jimmy Choo
J'essaie de t'offrir une Bentley
J'essaie de te remplir de sacs Gucci, Louis Vuitton et Prada
Et Fendi aussi

Je n'essaie pas d'attendre ton temps
Je suis tellement impatient avec le mien
J'ai rangé mon iPhone
Fille de Playstation
Je n'essaie pas de jouer avec ton temps

(J'ai rangé mon iPhone
Fille de Playstation
Je n'essaie pas de jouer avec ton temps)