Lyrics and translation Londrelle - Love Me One More Time
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Embrasse-moi
et
serre-moi
dans
tes
bras
encore
une
fois,
oui
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Embrasse-moi
et
serre-moi
dans
tes
bras
encore
une
fois,
oui
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
Je
n'ai
rien
d'autre
à
l'esprit
que
toi
I
got
nothing
but
some
time
for
you
Je
n'ai
que
du
temps
pour
toi
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Quand
le
temps
sera
écoulé,
je
serai
là
pour
toi
I'm
down
for
you
Je
suis
là
pour
toi
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Embrasse-moi
et
serre-moi
dans
tes
bras
encore
une
fois,
oui
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
Je
n'ai
rien
d'autre
à
l'esprit
que
toi
I
got
nothing
but
some
time
for
you
Je
n'ai
que
du
temps
pour
toi
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Quand
le
temps
sera
écoulé,
je
serai
là
pour
toi
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Your
pretty
brown
eyes
remind
me
Tes
beaux
yeux
bruns
me
rappellent
Of
the
sunrise
in
the
Caribbean
Sea
Le
lever
du
soleil
dans
la
mer
des
Caraïbes
And
sometimes
when
our
eyes
align
Et
parfois,
quand
nos
regards
se
croisent
My
heart
starts
skipping
a
beat
Mon
cœur
se
met
à
battre
la
chamade
Your
voice
is
like
a
thousand
Ta
voix
est
comme
un
millier
Oceans
that
put
me
really
at
peace
D'océans
qui
me
donnent
vraiment
la
paix
I
really
hope
that
I
am
not
J'espère
vraiment
que
je
ne
suis
pas
Sleep
or
living
a
dream
Endormi
ou
que
je
ne
fais
pas
un
rêve
And
even
though
I've
known
you
for
Et
même
si
je
te
connais
depuis
Quite
some
time
I'm
still
really
intrigued
Un
certain
temps,
je
suis
toujours
vraiment
intrigué
You
are
full
of
beautiful
surprises
Tu
es
pleine
de
belles
surprises
And
the
prettiest
things
Et
des
choses
les
plus
belles
I
want
to
dive
inside
your
love
Je
veux
plonger
dans
ton
amour
And
explore
the
depths
of
your
soul
Et
explorer
les
profondeurs
de
ton
âme
And
don't
be
down
if
I
drown
Et
ne
sois
pas
triste
si
je
me
noie
I
found
heaven
below
J'ai
trouvé
le
paradis
en
dessous
What
do
you
know
about
love?
Que
sais-tu
de
l'amour
?
How
do
you
feel
about
us?
Que
ressens-tu
pour
nous
?
What
do
you
know
about
trust?
Que
sais-tu
de
la
confiance
?
I
don't
really
want
to
fight
Je
ne
veux
pas
vraiment
me
battre
I
don't
really
want
to
fuss?
Je
ne
veux
pas
vraiment
me
disputer
?
I
don't
really
want
much
Je
ne
veux
pas
vraiment
grand-chose
I
don't
really
want
smoke
Je
ne
veux
pas
vraiment
de
fumée
I
don't
really
want
dust
Je
ne
veux
pas
vraiment
de
poussière
Girl
your
love
is
a
must
Chérie,
ton
amour
est
un
must
And
I
love
it
when
I'm
Et
j'aime
ça
quand
je
suis
Feeing
your
touch
so
Ressentir
ton
toucher,
alors
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Embrasse-moi
et
serre-moi
dans
tes
bras
encore
une
fois,
oui
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
Je
n'ai
rien
d'autre
à
l'esprit
que
toi
I
got
nothing
but
some
time
for
you
Je
n'ai
que
du
temps
pour
toi
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Quand
le
temps
sera
écoulé,
je
serai
là
pour
toi
I'm
down
for
you
Je
suis
là
pour
toi
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Kiss
and
hug
me
one
more
time
yeah
Embrasse-moi
et
serre-moi
dans
tes
bras
encore
une
fois,
oui
I
got
nothing
on
my
mind
but
you
Je
n'ai
rien
d'autre
à
l'esprit
que
toi
I
got
nothing
but
some
time
for
you
Je
n'ai
que
du
temps
pour
toi
When
time
is
up
I'll
be
down
for
you
Quand
le
temps
sera
écoulé,
je
serai
là
pour
toi
Say
you
love
me
one
more
time
yeah
Dis
que
tu
m'aimes
encore
une
fois,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.