Londrelle - Pastel Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Londrelle - Pastel Pain




Pastel Pain
Douleur pastel
People will always express
Les gens exprimeront toujours
That they never meant to,
Qu'ils n'avaient pas l'intention de,
After they hurt you,
Après t'avoir blessée,
But their actions will always prove
Mais leurs actions prouveront toujours
That they had the intent to.
Qu'ils avaient l'intention de.
And that makes you question everything that you've ever been through,
Et cela te fait remettre en question tout ce que tu as vécu,
Has anything they ever said been true,
Est-ce que tout ce qu'ils ont dit a été vrai,
How many times have
Combien de fois ont-ils
They ever went against you,
Allé contre toi,
When the relationship went bad who did they vent to?
Quand la relation a mal tourné, à qui se sont-ils confiés ?
These are the question you
Ce sont les questions que tu
Ask yourself when it hits you.
Te poses quand cela te frappe.
And then you start to feel resentful, because you know you've always been faithful and eventually you will break up but never let it break you,
Et tu commences à ressentir du ressentiment, car tu sais que tu as toujours été fidèle et que tu finiras par rompre, mais ne te laisse jamais briser par cela,
Just pray and be grateful,
Prie et sois reconnaissante,
The universe has saved you.
L'univers t'a sauvée.
It's okay to sit alone and
C'est bien de s'asseoir seule et
Be deep in your feelings,
D'être plongée dans tes sentiments,
Know that this life is about you,
Sache que cette vie est pour toi,
You just have to find a reason to live it
Il faut juste que tu trouves une raison de la vivre
And not expect people to get it.
Et ne t'attends pas à ce que les gens comprennent.
Maybe for once you try loving you,
Peut-être que pour une fois tu essaies de t'aimer,
Before you cake up,
Avant de te couvrir de gâteau,
And wake up with another dude
Et de te réveiller avec un autre mec
And a few months later,
Et quelques mois plus tard,
He tries to cut you loose
Il essaie de te lâcher
And start looking for antoher you.
Et commence à chercher une autre toi.
A part of you wants to go back,
Une partie de toi veut y retourner,
The other half wants to be alone,
L'autre partie veut être seule,
But nobody but you can heal your pain
Mais personne d'autre que toi ne peut guérir ta douleur
So maybe alone is where you belong.
Alors peut-être que la solitude est l'endroit tu appartiens.






Attention! Feel free to leave feedback.