Londrelle - The Motions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Londrelle - The Motions




The Motions
Les mouvements
Feels (feels) feels (feels) feels (feels)
Je sens (je sens) je sens (je sens) je sens (je sens)
No matter what you face in life you
Peu importe ce que tu traverses dans la vie, tu dois
Have to always think in a pogressive way
Toujours penser de manière progressive
Regardless of how many times you fall
Peu importe combien de fois tu tombes
Your strength you should never under estimate
Tu ne dois jamais sous-estimer ta force
You can and will make it through your depressive states
Tu peux et tu traverseras tes états dépressifs
Life is only a roller coaster of emotions and tested faith
La vie n'est qu'un montagnes russes d'émotions et de foi mise à l'épreuve
If you can find a way to celebrate the highs and
Si tu trouves un moyen de célébrer les hauts et les
Lows you can live peaceful in this blessed place
Bas, tu peux vivre paisiblement en ce lieu béni
Be free from the pain of your past and let go of the extra weight
Libère-toi de la douleur de ton passé et laisse tomber le poids supplémentaire
Learn to dance with life with grace at a steady pace
Apprends à danser avec la vie avec grâce à un rythme régulier
Not to fast and not to slow happiness is just a breath away
Ni trop vite ni trop lentement, le bonheur est à portée de main
Happiness is just a breath away, happiness is just a breath away
Le bonheur est à portée de main, le bonheur est à portée de main
Learn to dance with life with grace at a steady pace
Apprends à danser avec la vie avec grâce à un rythme régulier
Not to fast and not to slow happiness is just a breath away
Ni trop vite ni trop lentement, le bonheur est à portée de main
Happiness is really and truly just a breath away
Le bonheur est vraiment et véritablement à portée de main
You know take your time don't rush
Tu sais, prends ton temps, ne te précipite pas
Through life you know nobody makes it out alive
Dans la vie, tu sais que personne ne s'en sort vivant
You know Appreciate every moment
Tu sais, apprécie chaque instant
Give thanks and gratitude for every
Remercie et sois reconnaissante pour chaque
Because every moment is truly a blessing
Car chaque instant est vraiment une bénédiction
You know
Tu sais
And I know times get hard and I
Et je sais que les temps sont durs et je
Know we fall and I know we keep falling
Sais que nous tombons et je sais que nous continuons à tomber
But it doesn't matter how many times you fall all that matter is
Mais peu importe combien de fois tu tombes, tout ce qui compte, c'est
That you get up every time and keep
Que tu te relèves à chaque fois et que tu continues
Fighting keep moving keep progressing
À te battre, à avancer, à progresser
You know
Tu sais
Depression is real you know depression is real
La dépression est réelle, tu sais que la dépression est réelle
Emotion is real feeling are real
L'émotion est réelle, les sentiments sont réels
But you can over come them
Mais tu peux les surmonter
Surround yourself by positive people listen to positive things
Entoure-toi de personnes positives, écoute des choses positives
You know
Tu sais
Love yourself and love god and everything will be okay
Aime-toi toi-même et aime Dieu, et tout ira bien
You understand
Tu comprends
Yeah i'm in my feels feels feels just going through the motions
Ouais, je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste les mouvements
I'm in my feels feels feels just going through the motions
Je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste les mouvements
I'm in my feels feels feels just going through going
Je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste traverser
Through what im going through feels just going through the motions
Ce que je traverse, émotions, je fais juste les mouvements
Yeah i'm in my feels feels feels just going through the motions
Ouais, je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste les mouvements
I'm in my feels feels feels just going through the motions
Je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste les mouvements
I'm in my feels feels feels just going through going
Je suis dans mes émotions, émotions, émotions, je fais juste traverser
Through what im going through just going through the motions
Ce que je traverse, juste les mouvements





Writer(s): J'marce Hall


Attention! Feel free to leave feedback.