Lone - Approaching Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Approaching Rainbow - LONEtranslation in Russian




Approaching Rainbow
Приближающаяся радуга
I like being independent
Мне нравится быть независимой
Not so much of an investment
Не очень-то и нужно вкладываться
No one to tell me what to do
Никто не указывает мне, что делать
I like being by myself
Мне нравится быть одной
Don't gotta entertain anybody else
Не нужно никого развлекать
No one to answer to
Ни перед кем не отчитываться
But sometimes, I just want somebody to hold
Но иногда мне просто хочется, чтобы кто-то обнял
Someone to give me the jacket when its cold
Кто-то отдал мне свою куртку, когда холодно
Got that young love even when we're old
Сохранить юную любовь, даже когда мы состаримся
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Да, иногда мне хочется, чтобы кто-то взял меня за руку
Pick me up, pull me close, be my man
Поднял меня, прижал к себе, стал моим мужчиной
I will love you till the end
Я буду любить тебя до конца
So if you're out there I swear to be good to you
Так что, если ты где-то там, клянусь, я буду с тобой хороша
But I'm done lookin', for my future someone
Но я больше не ищу свою вторую половинку
Cause when the time is right
Потому что, когда придет время
You'll be here, but for now
Ты будешь здесь, а пока
Dear no one, this is your love song
Никому, это твоя песня о любви
I don't really like big crowds
Я не очень люблю большие толпы
I tend to shut people out
Я склонна отталкивать людей
I like my space, yeah
Мне нравится мое личное пространство, да
But I'd love to have a soul mate
Но я бы хотела иметь родственную душу
And God will give him to me someday
И Бог даст мне его однажды
And I know it'll be worth the wait
И я знаю, что ожидание того стоит
So if you're out there I swear to be good to you
Так что, если ты где-то там, клянусь, я буду с тобой хороша
But I'm done lookin', for my future someone
Но я больше не ищу свою вторую половинку
Cause when the time is right
Потому что, когда придет время
You'll be here, but for now
Ты будешь здесь, а пока
Dear no one, this is your love song
Никому, это твоя песня о любви
But sometimes, I just want somebody to hold
Но иногда мне просто хочется, чтобы кто-то обнял
Someone to give me their jacket when its cold
Кто-то отдал мне свою куртку, когда холодно
Got that young love even when we're old
Сохранить юную любовь, даже когда мы состаримся
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Да, иногда мне хочется, чтобы кто-то взял меня за руку
Pick me up, pull me close, be my man
Поднял меня, прижал к себе, стал моим мужчиной
I will love you till the end
Я буду любить тебя до конца
So if you're out there I swear to be good to you
Так что, если ты где-то там, клянусь, я буду с тобой хороша
But I'm done lookin', for my future someone
Но я больше не ищу свою вторую половинку
Cause when the time is right
Потому что, когда придет время
You'll be here, but for now
Ты будешь здесь, а пока
Dear no one, this is your love song
Никому, это твоя песня о любви
Dear no one
Никому
No need to be searching, no
Не нужно искать, нет
Dear no one
Никому
Ooo-ooo-ooh
О-о-о-у
(Dear no one) Oh-oh-o-oooh
(Никому) О-о-о-у
Dear no one
Никому
This is your love song
Это твоя песня о любви





Writer(s): CUTLER MATTHEW DAVID


Attention! Feel free to leave feedback.