Lone Catalysts - Due Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lone Catalysts - Due Process




Due Process
Procédure régulière
[ VERSE 1: J. Sands ]
[ COUPLET 1: J. Sands ]
Yo, from Pittsburgh to Pelan this type shit we be on
Yo, de Pittsburgh à Pelan, c'est le genre de truc qu'on fait
When we on inside a cassette deck of your Neon
Quand on est dans la platine cassette de ta Neon
Or in your Navigator whippin with the CD on
Ou dans ton Navigator en train de rouler avec le CD à fond
Lone Catalysts, rockin to the break d-awn
Lone Catalysts, on met le feu jusqu'à l'aube
Make a sucker new jack be gone
On fait déguerpir les ringards
He kick his shit, I be like: Yo, you puttin me on?
Il balance son truc, je suis : Yo, tu te fous de moi ?
You wanna battle? Out to Rawls: pick me a beat to freak on
Tu veux te battre ? Viens chez Rawls : choisis un beat pour que je me lâche
Somethin with a lotta bass and some highs to tweet on
Un truc avec beaucoup de basses et des aigus pour tweeter
The drums, I give it a run, you know, turn the heat on
La batterie, je la fais sonner, tu sais, je fais monter la température
Up in the kitchen, then you'll delisc' on
Dans la cuisine, et tu vas te régaler
Who put me in a top position, J. Sands dishin
Qui m'a mis en tête d'affiche, J. Sands qui régale
No look like Ron Strickland
Sans ressembler à Ron Strickland
Make the average MC contemplate, just sittin
Je fais réfléchir le MC moyen, assis
Down, the wax spin like merry-go-round
En bas, le disque tourne comme un manège
While I format the verbs and nouns through underground
Pendant que je mets en forme les verbes et les noms dans l'underground
Now what you're lookin for you have found
Maintenant tu as trouvé ce que tu cherchais
So now bump to the sound properly laid and mixed down
Alors maintenant, vibre au son correctement posé et mixé
By no other than my brother, although from different mother
Par nul autre que mon frère, bien que de mère différente
J. Rawls with Sands on the mic, so take cover
J. Rawls avec Sands au micro, alors mets-toi à couvert
The sound makes you bounce like flubber, Ludacris, Danny Glover
Le son te fait rebondir comme du caoutchouc, Ludacris, Danny Glover
_Lethal Weapon_, so while you're checkin
_L'Arme fatale_, alors pendant que tu regardes ça
[ CHORUS: Rubix (& Talib Kweli) ]
[ REFRÁN : Rubix (& Talib Kweli) ]
Due process, payin these dues, battlin crews
Procédure régulière, payer ses dettes, affronter des équipes
At the same time, livin in life, givin enlightenment
En même temps, vivre sa vie, donner l'illumination
Seeing eye for the blind
Voir l'œil pour l'aveugle
Through the darkness of the industry we ministry
À travers les ténèbres de l'industrie, nous prêchons
[ VERSE 2: Talib Kweli ]
[ COUPLET 2: Talib Kweli ]
I go on like etcetera
Je continue comme etcetera
And blast my way out the plethora of replicas
Et je me fraye un chemin hors de la pléthore de copies
Cats steady actin extra
Des mecs qui font trop les malins
And they parts is non-speakin
Et leurs rôles sont muets
My skills go without and beyond speakin
Mes compétences vont au-delà des paroles
Address your congregation like a deacon
Je m'adresse à ta congrégation comme un diacre
Seekin converts, my convo is a honour and a pleasure
Cherchant des convertis, ma conversation est un honneur et un plaisir
You seein me is like Geraldo seein Al Capone's treasure
Me voir, c'est comme si Geraldo voyait le trésor d'Al Capone
You the don of mediocraty, I'm the indispensable hero of hiphoprisy
Tu es le roi de la médiocrité, je suis l'indispensable héros de l'hypocrisie hip-hop
Stoppin your flow like bureaucracy
J'arrête ton flow comme la bureaucratie
Due process, you got blessed by the best of the population
Procédure régulière, tu as été béni par la crème de la population
Word to Black Shawn, I (?) your whole operation
Parole de Black Shawn, je (?) toute ton opération
And shut it down, cut it down like rain forest
Et je la ferme, je la démantèle comme la forêt amazonienne
You see Talib Kweli when you look up the illest in the thesaurus
Tu vois Talib Kweli quand tu cherches le meilleur dans le dictionnaire
I'm the definition of special edition with rack and pinion steering
Je suis la définition de l'édition spéciale avec direction à crémaillère
To make my handlin more smooth than aloe and lanolin
Pour rendre ma conduite plus douce que l'aloe vera et la lanoline
"Manifesto"-spittin, my stiletto's hittin
Je crache le "Manifeste", mon stiletto frappe
On a ghetto mission to keep it fabulous like a Lone Catalysts composition
En mission dans le ghetto pour assurer le spectacle comme une composition de Lone Catalysts
[ CHORUS: Rubix (& Talib Kweli) ]
[ REFRÁN : Rubix (& Talib Kweli) ]
[ VERSE 3: Rubix ]
[ COUPLET 3: Rubix ]
On a level of metaphors with lies life seems to depreciate
À un niveau de métaphores avec des mensonges, la vie semble se déprécier
Like automobiles submit its original state
Comme les voitures soumettent leur état d'origine
I'm into brothers with registrated plates pushin the weight of my spirit
Je m'intéresse aux frères avec des plaques d'immatriculation qui supportent le poids de mon esprit
Passin the limit of speed, rhymes per minute
Dépassant la limite de vitesse, rimes par minute
Cerebral engine is infinite
Le moteur cérébral est infini
Class, the third eye high beams illuminates the distance
Classe, les feux de route du troisième œil éclairent la distance
The pressure on pedals accelerates, racin the currents of winds
La pression sur les pédales s'accélère, on fait la course avec les courants du vent
Makin the intangible bend with aerodynamics and panoramic visionin
Faire plier l'intangible avec l'aérodynamique et la vision panoramique
I see the world we livin in, five gallons of knowledge
Je vois le monde dans lequel on vit, cinq gallons de savoir
A tank full filled with lessons
Un réservoir rempli de leçons
My temperature guage measures all of the blessings
Ma jauge de température mesure toutes les bénédictions
For the miles I'm stretchin
Pour les kilomètres que je parcours
Passin what is hot and what you got for all you cats on the list
Dépasser ce qui est chaud et ce que tu as pour tous les chats sur la liste
Cause us to be the Catalysts
Parce que nous sommes les Catalyseurs
Of a new era, correctin errors
D'une nouvelle ère, corrigeant les erreurs
Learn to love it or leave it alone
Apprends à l'aimer ou laisse tomber
Recitin these Nubian poems
Récitant ces poèmes nubiens
From NYC to ATL we got continuous flows
De NYC à ATL, on a des flows continus
[ CHORUS: Rubix (& Talib Kweli) ]
[ REFRÁN : Rubix (& Talib Kweli) ]





Writer(s): Jermaine Sanders, J. Rawls


Attention! Feel free to leave feedback.