Lone Catalysts - Ill Technique - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lone Catalysts - Ill Technique




Ill Technique
Technique Malade
[ VERSE 1: J. Sands ]
[ VERSET 1: J. Sands ]
Yo, stepped out my door into the world, now it's on
Yo, j'ai franchi ma porte pour entrer dans le monde, maintenant c'est parti
The sun gave birth, so now the nighttime is born
Le soleil a donné naissance, alors maintenant la nuit est née
Nothin different than the norm as the plot takes form
Rien de différent de la norme alors que l'intrigue prend forme
Inner feelings remain warm to shelter me from the storm
Les sentiments intérieurs restent chauds pour me protéger de la tempête
Cause the city could swallow you whole, so be warned
Parce que la ville pourrait t'avaler tout entier, alors sois prévenu
The streets are filled with scorn from dusk to morn
Les rues sont remplies de mépris du crépuscule au matin
I gotta be alerted for all times or be torn
Je dois être en alerte à tout moment ou je serai déchiré
From my earthly existance, I measure the distance
De mon existence terrestre, je mesure la distance
And calculate a path straight so my time is efficient
Et calcule un chemin droit pour que mon temps soit efficace
Can't waste not a second or breath
Je ne peux pas perdre une seule seconde ni un seul souffle
So when I step, man, I trek
Alors quand je marche, mec, je me déplace
Mind focused, hollow point is noticed
L'esprit concentré, le point creux est remarqué
At the fly Latin hostess, workin?
À l'hôtesse latine qui vole, travaille ?
But never hesitate my motion
Mais jamais hésiter à mon mouvement
My body floatin like the wind over the ocean
Mon corps flotte comme le vent au-dessus de l'océan
I saw the brothers toastin, the Thunderbird wine
J'ai vu les frères trinquer, au vin Thunderbird
Givin praise to the stars as they shine
Louant les étoiles alors qu'elles brillent
Exchanged pounds, started to rhyme
Échangé des livres, j'ai commencé à rimer
Once the cipher hit its peak, I continued down the street
Une fois que le chiffre a atteint son apogée, j'ai continué dans la rue
Cause my mission was incomplete, this was no time to sleep
Parce que ma mission était incomplète, ce n'était pas le moment de dormir
Gotta get back to the lab and freak something that y'all can peep
Je dois retourner au laboratoire et déchaîner quelque chose que vous pouvez voir
From Lone Catalysts, very unique
De Lone Catalysts, très unique
The way we organize it all with the ill technique
La façon dont nous organisons tout avec la technique malade
The way we organize it all with the ill technique
La façon dont nous organisons tout avec la technique malade
The way we organize it all with the ill technique
La façon dont nous organisons tout avec la technique malade
[ VERSE 2: J. Sands ]
[ VERSET 2: J. Sands ]
Only a block left to go before I reach the studio
Il ne me reste qu'un pâté de maisons à parcourir avant d'atteindre le studio
The story goes: Rawls in the lab eatin Oreos
L'histoire dit : Rawls au laboratoire en train de manger des Oreos
Waitin on me to show, he got a track and need a pro
M'attendant à ce que j'arrive, il a un morceau et a besoin d'un pro
Usually have some tree to blow, but nowadays I leave or go
D'habitude, j'ai un peu d'herbe à fumer, mais de nos jours, je pars ou je vais
When it's time to breathe a flow, even though
Quand il est temps de respirer un flux, même si
You might see me in your section
Tu pourrais me voir dans ta section
Eyes red complexion
Yeux rouges, teint
With my man [Name] and LG flex on
Avec mon homme [Name] et LG flex on
You know that, so finally the destination
Tu sais ça, alors enfin la destination
I'm at the lab with Rawls and without no hesitation
Je suis au laboratoire avec Rawls et sans aucune hésitation
"My mic sounds nice, check one
« Mon micro sonne bien, vérifie un
My mic sounds nice, check two"
Mon micro sonne bien, vérifie deux »
And with no further ado, you know the r-e-s-u-me
Et sans plus tarder, tu connais le r-e-s-u-mé
We be in the lab like all day
On est au laboratoire comme toute la journée
Rawls makes the track and I spit not the wack
Rawls fait le morceau et je crache pas le wack
Mix all the levels, then record it all on the DAT
Mélange tous les niveaux, puis enregistre le tout sur le DAT
Then take it to the Sugar Shack where Rashaad is at
Puis emmène-le au Sugar Shack Rashaad est
Let him peep the joint cause cuz got a knack
Laisse-le regarder le joint parce que le cousin a un don
To spot the sure shots and the or-not's
Pour repérer les coups sûrs et les or-not's
So we be up in the lab till about 4 o'clock
On est donc au laboratoire jusqu'à environ 4 heures
In the AM, the next day, yo, it's no delayin
Le matin, le lendemain, yo, il n'y a pas de retard
Time to put it to wax, CDs and tapes
Il est temps de le mettre sur la cire, les CD et les cassettes
To generate the papes, to generate the papes
Pour générer les papiers, pour générer les papiers
Cause once it circulates everyone will state
Parce qu'une fois que cela circule, tout le monde déclarera
That the Lone Catalysts be on a ill technique
Que les Lone Catalysts sont sur une technique malade
Aiyo, the Lone Catalysts be on a ill technique
Aiyo, les Lone Catalysts sont sur une technique malade
Aiyo, the Lone Catalysts be on a ill technique
Aiyo, les Lone Catalysts sont sur une technique malade
Aiyo, you know the repertoire, baby paw, don't sleep
Aiyo, tu connais le répertoire, bébé patte, ne dors pas





Writer(s): Jason Rawls, Jermaine Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.