Lyrics and translation Lone Catalysts - Thin as Paper
[ J.
Sands
whispering
]
[ Джей
Сэндс
шепчет
]
The
Paper
Chase
Погоня
за
бумагой
Watch
your
back,
man
Береги
свою
спину,
парень
Because
you
never
ever
know
where
they're
at
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
где
они
находятся
Paper
Chase
Погоня
за
бумагой
Watch
your
back
Прикрывай
свою
спину
Because
you
never
ever
know
where
they're
at
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
где
они
находятся
[ VERSE
1:
J.
Sands
]
[ КУПЛЕТ
1:
Джей
Сэндс
]
For
me
it's
kind
of
easy
when
I
say
these
words
Для
меня
это
вроде
как
легко,
когда
я
произношу
эти
слова
You
deserve
what
you
get
and
you
get
what
you
deserve
Ты
заслуживаешь
того,
что
получаешь,
и
ты
получаешь
то,
чего
заслуживаешь
At
any
point
in
time
any
thing
can
occurr
В
любой
момент
времени
может
произойти
что
угодно
Cause
you
never
know
what
he
said
or
she
said
to
her
Потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
что
он
сказал
или
она
сказала
ей
Cause
it's
all
behind
your
back
before
you
even
know
the
facts
Потому
что
все
это
происходит
у
тебя
за
спиной
еще
до
того,
как
ты
узнаешь
факты
Reading
you
like
the
constellations
of
the
zodiacs
Читаю
тебя,
как
зодиакальные
созвездия
Man,
your
people
do,
but
when
you
come
through
Чувак,
твои
люди
знают,
но
когда
ты
проходишь
через
это
They
don't
be
claimin
you
say
they
gamin
you
Они
не
будут
требовать,
чтобы
ты
сказал,
что
они
разыгрывают
тебя
Cause
the
revenue
grew
Потому
что
выручка
выросла
Free
treats,
free
pay-per-view
should
be
a
clue
Бесплатные
угощения,
бесплатная
оплата
за
просмотр
должны
быть
ключом
к
разгадке
That
the
party's
over
here,
throw
your
hands
in
the
air
Что
вечеринка
закончилась,
поднимите
руки
вверх.
See,
that's
when
they
try
to
get
you
Видишь
ли,
именно
тогда
они
пытаются
заполучить
тебя
Schemin
so
they
can
hit
you
Строишь
планы,
чтобы
они
могли
ударить
тебя
Ski
mask
in
the
shadows,
creepin
to
catch
you
sleepin
Лыжная
маска
в
тени,
подкрадываюсь,
чтобы
застать
тебя
спящей.
That
out
of
town
stay
for
the
weekend,
cats
peepin
Которые
уезжают
из
города
на
выходные,
кошки
пищат
Jealous
eyes
conspire
for
your
demise
Ревнивые
глаза
замышляют
твою
гибель
Realize
that
once
a
man
is
given
a
chance,
he
tries
Осознайте,
что
как
только
человеку
дается
шанс,
он
пытается
[ CHORUS:
J.
Sands
]
[ ПРИПЕВ:
Джей
Сэндс
]
Words
from
the
wise,
yo,
you
analyze
that
Слова
мудреца,
йоу,
ты
проанализируй
это
Then
you'll
see
all
them
cats
aimin
knives
at
your
back
Тогда
ты
увидишь,
как
все
эти
коты
целятся
тебе
в
спину
ножами
Smilin
in
your
face
once
you
step
up
in
the
place
Улыбаюсь
тебе
в
лицо,
как
только
ты
появляешься
на
этом
месте
Everybody's
lined
up
to
race
for
the
paper
chase
Все
выстроились
в
очередь,
чтобы
принять
участие
в
гонке
за
бумажками
The
snakes,
the
fakes,
they
do
whatever
it
takes
Змеи,
подделки,
они
делают
все,
что
требуется
[ VERSE
2:
J.
Sands
]
[ КУПЛЕТ
2:
Джей
Сэндс
]
Aiyo,
'how
many
of
us
have
them?'
How
many?
Айо,
"у
скольких
из
нас
они
есть?"
Сколько
их?
When
things
get
real,
kid,
you're
lucky
to
have
any
Когда
все
становится
реальным,
малыш,
тебе
повезло,
что
у
тебя
есть
хоть
что-то
Cause
everybody's
strugglin
to
find
that
extra
penny
Потому
что
все
изо
всех
сил
пытаются
найти
этот
лишний
пенни
Only
a
few
succeed,
so
the
rest
be
like
'gimme!'
Лишь
немногим
это
удается,
так
что
остальные
говорят:
"Дай
мне!"
That's
why
I
only
roam
with
my
son
Вот
почему
я
путешествую
только
со
своим
сыном
You
take
the
l
out
of
'Lone',
you'll
be
left
with
'one'
Если
убрать
букву
"л"
из
слова
"Одинокий",
то
останется
"один".
Catalyst,
the
sole
controller
and
the
strategist
in
fact
Катализатор,
фактически
единственный
контролер
и
стратег
So
if
you're
schemin
on
my
mullah,
don't
let
the
kindness
fool
ya
Так
что,
если
ты
строишь
козни
против
моего
муллы,
не
позволяй
доброте
одурачить
тебя
Cause
it
can
be
peace
but
even
a
peace
must
cease
Потому
что
это
может
быть
мир,
но
даже
мир
должен
прекратиться
Like
when
I
saw
my
man
grabbin
bills
out
my
fleece
Например,
когда
я
увидела,
как
мой
мужчина
достает
купюры
из
моей
флисовой
Now
I'm
lookin
at
my
man
with
my
wallet
in
his
hand
Теперь
я
смотрю
на
своего
мужчину
с
моим
бумажником
в
руке
Yo,
I
couldn't
understand
cause
we
supposed
to
be
fam
Йоу,
я
не
мог
понять,
потому
что
мы
должны
были
быть
семьей
Now
what
do
I
do?
Slice
him
like
a
honey
baked
ham?
Что
же
мне
теперь
делать?
Нарезать
его,
как
ветчину,
запеченную
в
меду?
Or
stay
calm
under
pressure,
be
greater
than
the
lesser
Или
сохранять
спокойствие
под
давлением,
быть
большим,
чем
меньшим
When
lookin
at
this
cat
when
his
paw's
on
my
treasure?
Когда
смотришь
на
этого
кота,
когда
его
лапа
лежит
на
моем
сокровище?
Shoulda
known
better,
everybody
racin
for
cheddar
Следовало
бы
знать
лучше,
что
все
гоняются
за
чеддером
That's
why
I'm
tellin
you,
you
can
never
say
never
Вот
почему
я
говорю
тебе,
что
ты
никогда
не
сможешь
сказать
"никогда"
Words
from
the
wise,
yo,
you
analyze
that
Слова
мудреца,
йоу,
ты
проанализируй
это
Then
you'll
see
all
them
cats
aimin
knives
at
your
back
Тогда
ты
увидишь,
как
все
эти
коты
целятся
тебе
в
спину
ножами
Smilin
in
your
face
once
you
step
up
in
the
place
Улыбаюсь
тебе
в
лицо,
как
только
ты
появляешься
на
этом
месте
Everybody's
lined
up
to
race
for
the
paper
chase
Все
выстроились
в
очередь,
чтобы
принять
участие
в
гонке
за
бумажками
The
snakes,
the
fakes,
they
do
whatever
it
takes
Змеи,
подделки,
они
делают
все,
что
требуется
Aiyo,
that's
wack
when
them
cats
be
aimin
knives
at
your
back
Эй,
это
ненормально,
когда
эти
коты
целятся
тебе
в
спину
ножами
Smilin
in
your
face
once
you
step
up
in
the
place
Улыбаюсь
тебе
в
лицо,
как
только
ты
появляешься
на
этом
месте
Everybody's
lined
up
to
race
for
the
paper
chase
Все
выстроились
в
очередь,
чтобы
принять
участие
в
гонке
за
бумажками
The
snakes,
the
fakes,
they
do
whatever
it
takes
Змеи,
подделки,
они
делают
все,
что
требуется
[ VERSE
3:
J.
Sands
]
[ КУПЛЕТ
3:
Джей
Сэндс
]
Aiyo,
they
run
up
in
your
place,
fatigues
and
masked
face
Эй,
они
прибежали
вместо
тебя,
в
военной
форме
и
с
лицом
в
маске
While
you're
at
the
table
with
your
family
saying
your
grace
Пока
вы
сидите
за
столом
со
своей
семьей
и
произносите
"ваша
светлость"
In
this
paper
chase
this
shit
can
get
as
high
as
the
stakes
В
этой
бумажной
погоне
это
дерьмо
может
стать
таким
же
высоким,
как
и
ставки
Tied
up
on
the
living
room
floor
with
ductape
Привязанный
к
полу
в
гостиной
воздуховодной
лентой
Can't
trust
snakes,
they
slither
and
slide
Нельзя
доверять
змеям,
они
скользят
и
утыкаются
? Open
wide
with
all
eyes
on
the
prize
? Широко
раскройте
глаза,
чтобы
все
смотрели
на
приз
Scopin
just
hopin
one
day
they
can
get
you
for
your
tokens
Скопин
просто
надеется,
что
однажды
они
смогут
забрать
у
тебя
твои
жетоны
Even
chickens
be
flippin,
mixin
Mickey's
in
your
potion
Даже
цыплята
взбесятся,
подмешав
Микки
в
свое
зелье
Start
provokin
like
when
you
come
home
your
safe
is
broken
Начинай
провоцировать,
например,
когда
ты
приходишь
домой,
твой
сейф
взломан
Lockpit,
like
who
you
brought
home,
a
locksmith
Отмычка,
как
у
того,
кого
ты
привел
домой,
слесаря
Black
glove,
no
fingerprints?
Черная
перчатка,
никаких
отпечатков
пальцев?
Professional
with
the
nail
file
Профессионал
с
пилочкой
для
ногтей
Got
your
jewels,
this
shit
is
too
wild
Получил
твои
драгоценности,
это
дерьмо
слишком
дикое
While
you're
sittin
in
court
waitin?
blue
trial
Пока
ты
сидишь
в
суде
и
ждешь?
синее
испытание
Out
of
state
with
all
your
cake,
what
can
you
do?
За
пределами
штата
со
всем
своим
тортом,
что
ты
можешь
сделать?
Better
keep
a
sharper
eye
on
niggas
close
to
you
Лучше
повнимательнее
присматривай
за
ниггерами,
которые
находятся
рядом
с
тобой
And
that's
word
from
the
wise,
yo,
you
analyze
that
И
это
слова
мудреца,
йоу,
проанализируй
это
Then
you
see
all
them
cats
aimin
knives
at
your
back
А
потом
ты
видишь,
как
все
эти
коты
целятся
тебе
в
спину
ножами
Smilin
in
your
face
once
you
step
up
in
the
place
Улыбаюсь
тебе
в
лицо,
как
только
ты
появляешься
на
этом
месте
Everybody's
lined
up
to
race
for
the
paper
chase
Все
выстроились
в
очередь,
чтобы
принять
участие
в
гонке
за
бумажками
The
snakes,
the
fakes,
they
do
whatever
it
takes
Змеи,
подделки,
они
делают
все,
что
требуется
Aiyo,
that's
wack
when
them
cats
be
aimin
knives
at
your
back
Эй,
это
ненормально,
когда
эти
коты
целятся
тебе
в
спину
ножами
When
you
step
up
in
the
placece
Когда
ты
появляешься
на
этом
месте,
Everybody's
lined
up
to
race
for
the
paper
chase
Все
выстроились
в
очередь,
чтобы
принять
участие
в
гонке
за
бумажками
So
watch
your
back,
cousin
Так
что
будь
осторожен,
кузен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Rawls, Jermaine Sanders
Album
Hip Hop
date of release
02-10-2001
Attention! Feel free to leave feedback.