Lone Justice - Wheels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lone Justice - Wheels




Wheels
Колеса
I wish you never even loved me
Лучше бы ты меня совсем не любила,
It makes it so hard to live without love
Так тяжело жить без любви.
Now I know, you're often thing of me
Теперь я знаю, ты часто думаешь обо мне,
Sometimes I feel you so close by that
Иногда я чувствую тебя так близко,
It takes all my might to keep from
Что изо всех сил стараюсь не
Trying to track you down
Разыскать тебя.
I can surly keep you out of sight
Я, конечно, могу не смотреть на тебя,
Forget about the way you look
Забыть, как ты выглядишь,
Your smile, the way you speak
Твою улыбку, как ты говоришь.
But I've heard in the dead of night
Но я слышала посреди ночи,
Outside my window silence breaking
Как за окном тишину разрывает
With the solid destination of your lonesome speed
Знакомый звук твоих одиноких колес.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес.
I had a handle on my sorrow
Я уже почти справилась с печалью,
My composure was in order
Взяла себя в руки,
If not sufficiently intact
Даже если не до конца,
But every reminiscent echo brings a blow
Но каждое напоминание о тебе как удар:
To chill my senses and my heart quakes
Холод сковывает чувства, сердце сжимается
And tenses till those moments pass
И не отпускает, пока ты не уедешь.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес.
Every trace, every vision
Каждый след, каждое воспоминание
Brings my emotions to collision
И мои чувства разбиваются вдребезги.
Past love's lost tokens
Прошлой любви больше нет,
Every cherished thought once spoken
Все нежные слова, что ты говорил,
False hope of reconciliation
Ложная надежда на примирение.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес.





Writer(s): Maria Louisa Mc Kee

Lone Justice - Shelter
Album
Shelter
date of release
03-11-1986


Attention! Feel free to leave feedback.