Lyrics and translation Lone Kodiak - Tiny Muscles
Tiny
muscles
in
your
face
say
something's
not
right
Les
petits
muscles
de
ton
visage
disent
que
quelque
chose
ne
va
pas
Something's
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
Little
movements
along
your
laugh
lines
say
something's
not
right
De
petits
mouvements
le
long
de
tes
rides
du
rire
disent
que
quelque
chose
ne
va
pas
Something's
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
my
friends
back
home
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
mes
amis
là-bas
Will
they
ever
make
it
out
of
that
shithole
town?
Vont-ils
jamais
sortir
de
cette
ville
crapoteuse
?
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
our
future,
love
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
notre
avenir,
mon
amour
Will
we
ever
figure
out
where
we
went
wrong?
Allons-nous
jamais
comprendre
où
nous
avons
fait
fausse
route
?
Subtle
changes
in
the
weather
clouding
your
mind
Des
changements
subtils
dans
le
temps
gâchent
ton
esprit
Brewing
storms
Des
tempêtes
se
préparent
No
animation
in
your
voice
Pas
d'animation
dans
ta
voix
Just
grunts
and
shrugs
in
place
of
words
Juste
des
grognements
et
des
haussements
d'épaules
à
la
place
des
mots
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
my
friends
back
home
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
mes
amis
là-bas
Will
they
ever
make
it
out
of
that
shithole
town?
Vont-ils
jamais
sortir
de
cette
ville
crapoteuse
?
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
our
future,
love
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
notre
avenir,
mon
amour
Will
we
ever
figure
out
where
we
went
wrong?
Allons-nous
jamais
comprendre
où
nous
avons
fait
fausse
route
?
I
just
wanna
bathe
in
the
warmth
of
the
sea
Je
veux
juste
me
baigner
dans
la
chaleur
de
la
mer
Look
back
onto
the
beach
and
see
you
waving
at
me
Regarder
en
arrière
vers
la
plage
et
te
voir
me
faire
signe
Get
us
caught
in
the
storm,
lost
on
on
the
mountain
Se
faire
prendre
dans
la
tempête,
se
perdre
sur
la
montagne
Start
a
brand
new
life
in
the
company
of
trees
Commencer
une
nouvelle
vie
en
compagnie
des
arbres
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
my
friends
back
home
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
mes
amis
là-bas
Will
they
ever
make
it
out
of
that
shithole
town?
Vont-ils
jamais
sortir
de
cette
ville
crapoteuse
?
And
I
worry,
and
I
worry
'bout
our
future,
love
Et
je
m'inquiète,
et
je
m'inquiète
pour
notre
avenir,
mon
amour
Will
we
ever
figure
out
where
we
went
wrong?
Allons-nous
jamais
comprendre
où
nous
avons
fait
fausse
route
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.