Lone Star - Mi calle - Remastered 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lone Star - Mi calle - Remastered 2015




Mi calle - Remastered 2015
Ma rue - Remastered 2015
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Vivo en un lugar, donde no llega la luz,
Je vis dans un endroit la lumière n'atteint pas,
Niños se ven, que van descalzos, sin salud.
Des enfants sont vus, qui marchent pieds nus, sans santé.
Por la estrecha calle, algun carro viene y va,
Dans la rue étroite, une voiture va et vient,
Y cuando llueve, nadie puede, caminar.
Et quand il pleut, personne ne peut marcher.
Mi calle tiene un oscuro bar, húmedas paredes
Ma rue a un bar sombre, des murs humides
Pero se que alguna vez, cambiará mi suerte
Mais je sais qu'un jour, ma chance changera
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Doy mi dirección, a quien brindo mi amistad,
Je donne mon adresse à celui à qui j'offre mon amitié,
Mas al saberla, no me quieren, visitar.
Mais en la connaissant, ils ne veulent pas me rendre visite.
Pero alguna vez, siempre por casualidad,
Mais un jour, toujours par hasard,
He visto amigos, con mujeres, en el bar.
J'ai vu des amis, avec des femmes, au bar.
Mi calle tiene un oscuro bar, húmedas paredes
Ma rue a un bar sombre, des murs humides
Pero se que alguna vez, cambiará mi suerte
Mais je sais qu'un jour, ma chance changera





Writer(s): Pedro Gene Virgili, Juan Miro Poblet, Enrique Lopez Garcia, Rafael De La Vega Torres


1 Brimg a little sunshine - Dame algo de luz) (Remastered 2015
2 Mi calle - Remastered 2015
3 Lluvia de mayo - Remastered 2015
4 Las campanas de la catedral - Remastered 2015
5 Soñar - Remastered 2015
6 What'd i say - Qué dije yo (In Person) (Remastered 2015) [In Person]
7 When i was young - Cuando era niño (In Person) (Remastered 2015) [In Person]
8 Love - Amor (In Person) (Remastered 2015)
9 She´s not there - Ella no está aquí (In Person) (Remastered 2015)
10 I belived to my soul - Creo en mi alma (In Person) (Remastered 2015)
11 When y woke up this morning - Cuando me desperté esta mañana (In Person) (Remastered 2015)
12 A time to love, a time to die - Sólo una vez se puede amar (In Person) (Remastered 2015)
13 Lazy train - Tren perezoso) (Remastered 2015
14 Quiero besar otra vez tus labios - Remastered 2015
15 No, not my baby - Remastered 2015
16 Gente joven - Remastered 2015
17 Lyla - Remastered 2015
18 Es mi vida - Remastered 2015
19 Y murió el amor - Remastered 2015
20 La trilogía - Dios, el hombre y el amor) (Remastered 2015
21 Open ears - Abrid los oidos (Remastered 2015)
22 Love is just around the corner - El amor está en la esquina (Remastered 2015)
23 Misty - Mírame (Remastered 2015)
24 Sonata nº 15 - Remastered 2015
25 El cant dels ocells - Remastered 2015
26 I belive to my soul - Creo en mi alma (Remastered 2015)
27 Peter Gunn Theme - Tema de Peter Gunn (Remastered 2015)
28 Fin de semana - Remastered 2015
29 Vieja estación - Remastered 2015
30 Thinkin' of you - Pensado en ti) (Remastered 2015

Attention! Feel free to leave feedback.