Lyrics and translation Lone Star - The Bells of Berlin

The Bells of Berlin

I can hear the bells ringing and echoing over Berlin
Feel the emotion and sadness that now is within
As the city stands so tall
Its imprisoned behind the wall
One day it must fall
Over and over I ask myself is this a dream
I can hardly imagine the sadness the city has seen
There will come a day
When the chains will fall away
I can feel sadness
I can feel joy
Between the two i′m torn
I-i-i-i
Day by day now, I can hear people sing
Life must go on
Till the city's reborn again
Oh oh
The bells that are ringing are calling you
Sure I′ll be watching the world go by
Search for an answer
There's one to be found
Tho that it seems that its miles away
Its here on the ground

Колокола Берлина

Я слышу, как колокола звонят и разносятся эхом над Берлином,
Чувствую волнение и печаль, царящие сейчас в нём.
Город стоит так гордо,
Но заточен за стеной.
Однажды она должна пасть.
Снова и снова я спрашиваю себя, сон ли это?
Мне сложно представить всю печаль, которую видел этот город.
Настанет день,
Когда оковы падут.
Я чувствую печаль,
Я чувствую радость,
Между ними я разрываюсь.
Я-я-я-я
День за днем я слышу, как люди поют,
Жизнь должна продолжаться,
Пока город не возродится вновь.
О-о
Звонящие колокола зовут тебя,
Конечно, я буду наблюдать, как мир проходит мимо.
Ищу ответ,
Его можно найти,
Хотя кажется, что он за много миль,
Он здесь, на земле.