Lone Wild - Free My Mind - translation of the lyrics into German

Free My Mind - Lone Wildtranslation in German




Free My Mind
Befreie meinen Geist
My heart is still in the lane lines
Mein Herz ist noch in den Fahrspuren
While my mind is on the wayside
Während mein Geist am Wegesrand ist
Your skin has me feelin' so high
Deine Haut lässt mich so high fühlen
We moved to the land of promise
Wir zogen ins Land der Verheißung
Down to the town of the free man
Hinunter in die Stadt des freien Mannes
So why am I still not feelin' free?
Also warum fühle ich mich immer noch nicht frei?
Cause i've been runnin' blind
Weil ich blind gerannt bin
From the choices of my past addictions
Vor den Entscheidungen meiner vergangenen Süchte
I never wanted this so bad
Ich wollte das nie so sehr
I want this so bad
Ich will das so sehr
I want You so bad to
Ich will Dich so sehr, dass Du
Free my mind
Meinen Geist befreist
Cause I've been runnin' all my life
Weil ich mein ganzes Leben lang gerannt bin
I've said every word I can say
Ich habe jedes Wort gesagt, das ich sagen kann
Won't you free my
Wirst du nicht meinen...
Be my someone
Sei mein Jemand
Come and free my mind (Free my mind)
Komm und befreie meinen Geist (Befreie meinen Geist)
Free my mind (Free my mind)
Befreie meinen Geist (Befreie meinen Geist)
There's one thing I need to confess
Es gibt eine Sache, die ich gestehen muss
Same old shit's come round again
Der gleiche alte Mist ist wieder da
And I cannot shake it
Und ich kann es nicht abschütteln
What's this scar in my side
Was ist diese Narbe in meiner Seite
That I can never seem to leave behind?
Die ich nie hinter mir zu lassen scheine?
I never needed this so bad
Ich brauchte das nie so sehr
I need You so bad
Ich brauche Dich so sehr
I need You so bad to
Ich brauche Dich so sehr, dass Du
Free my mind
Meinen Geist befreist
I've been runnin' all my life
Ich bin mein ganzes Leben lang gerannt
I've said every word I can say
Ich habe jedes Wort gesagt, das ich sagen kann
Won't you free my
Wirst du nicht meinen... befreien
Be my someone
Sei mein Jemand
Come and free my mind
Komm und befreie meinen Geist
Is the thorn I stuck in your side
Ist der Dorn, den ich in deine Seite stach
Enough to cover the life I try to leave behind?
Genug, um das Leben zu bedecken, das ich versuche, hinter mir zu lassen?
I know I hurt You so bad
Ich weiß, ich habe Dich so sehr verletzt
I hurt You so bad
Ich habe Dich so sehr verletzt
I hurt You so bad to free my mind
Ich habe Dich so sehr verletzt, um meinen Geist zu befreien
I've said every word I can say
Ich habe jedes Wort gesagt, das ich sagen kann
Won't you free my
Wirst du nicht meinen... befreien
Be my someone
Sei mein Jemand
Come and free my mind (Free my mind)
Komm und befreie meinen Geist (Befreie meinen Geist)
Free my mind (Free my mind)
Befreie meinen Geist (Befreie meinen Geist)





Writer(s): Ashkan Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.