Free My Mind - Lone Wild translation in French

Free My Mind

My heart is still in the lane lines
While my mind is on the wayside
Your skin has me feelin' so high

We moved to the land of promise
Down to the town of the free man
So why am I still not feelin' free?

Cause i've been runnin' blind
From the choices of my past addictions
I never wanted this so bad
I want this so bad
I want You so bad to

Free my mind
Cause I've been runnin' all my life
I've said every word I can say
Won't you free my
Be my someone
Come and free my mind (Free my mind)
Free my mind (Free my mind)

There's one thing I need to confess
Same old shit's come round again
And I cannot shake it

What's this scar in my side
That I can never seem to leave behind?
I never needed this so bad
I need You so bad
I need You so bad to

Free my mind
I've been runnin' all my life
I've said every word I can say
Won't you free my
Be my someone
Come and free my mind

Is the thorn I stuck in your side
Enough to cover the life I try to leave behind?
I know I hurt You so bad
I hurt You so bad
I hurt You so bad to free my mind

I've said every word I can say
Won't you free my
Be my someone
Come and free my mind (Free my mind)
Free my mind (Free my mind)

Libère mon esprit

Mon cœur est encore dans les lignes de la piste
Alors que mon esprit est sur le bord du chemin
Ta peau me fait me sentir si haut

Nous avons déménagé dans le pays de la promesse
Jusqu'à la ville de l'homme libre
Alors pourquoi je ne me sens toujours pas libre ?

Parce que j'ai couru les yeux bandés
Loin des choix de mes anciennes dépendances
Je n'ai jamais autant désiré ça
Je le veux tellement
Je veux tellement que tu

Libères mon esprit
Parce que j'ai couru toute ma vie
J'ai dit tout ce que j'avais à dire
Ne veux-tu pas libérer mon
Sois mon quelqu'un
Viens libérer mon esprit (Libère mon esprit)
Libère mon esprit (Libère mon esprit)

Il y a une chose que je dois avouer
La même vieille merde est revenue
Et je ne peux pas m'en débarrasser

Qu'est-ce que cette cicatrice sur mon côté
Que je n'arrive jamais à laisser derrière moi ?
Je n'ai jamais autant eu besoin de ça
J'ai tellement besoin de toi
J'ai tellement besoin que tu

Libères mon esprit
J'ai couru toute ma vie
J'ai dit tout ce que j'avais à dire
Ne veux-tu pas libérer mon
Sois mon quelqu'un
Viens libérer mon esprit

L'épine que j'ai plantée dans ton côté
Est-ce suffisant pour couvrir la vie que j'essaie de laisser derrière moi ?
Je sais que je t'ai tellement fait souffrir
Je t'ai tellement fait souffrir
Je t'ai tellement fait souffrir pour libérer mon esprit

J'ai dit tout ce que j'avais à dire
Ne veux-tu pas libérer mon
Sois mon quelqu'un
Viens libérer mon esprit (Libère mon esprit)
Libère mon esprit (Libère mon esprit)