Lone Wild - Free Yourself - translation of the lyrics into Russian

Free Yourself - Lone Wildtranslation in Russian




Free Yourself
Освободи себя
20 years alone in the desert now
20 лет я один в пустыне,
Looking for someones house to call my home
Ищу чей-то дом, чтобы назвать своим.
Free yourself
Освободи себя,
When you're feeling the pressure
Когда ты чувствуешь давление,
Let go, surrender
Отпусти, сдайся,
Free yourself
Освободи себя,
Just let the push pull you in
Просто позволь толчку затянуть тебя.
Feel like a kid stuck in a box
Чувствуешь себя ребенком, запертым в коробке?
Scream at the top of your lungs with your mouth shut?
Кричишь во весь голос с закрытым ртом?
Don't go it alone
Не проходи это одна,
Been wandering in the wild?
Блуждала в дебрях?
Don't beat yourself up child
Не вини себя, дитя,
In the end you don't give up
В конце концов, ты не сдаешься.
Free yourself
Освободи себя,
When you're feeling the pressure
Когда ты чувствуешь давление,
Let go, surrender
Отпусти, сдайся,
Free yourself
Освободи себя,
Just let the push pull you in
Просто позволь толчку затянуть тебя.
I didn't know the dream would look this way
Я не знал, что мечта будет выглядеть так,
Lie to yourself, say it'll be...
Солги себе, скажи, что всё будет...
Okay flat on your back with all you lack
Хорошо, лежи на спине со всем, чего тебе не хватает,
What you used to have you don't need anymore
То, что у тебя было, тебе больше не нужно,
Get back on your feet
Вставай на ноги,
Find a space between living on your knees
Найди место между жизнью на коленях,
Let soul be your goal
Пусть душа будет твоей целью.
Now you wanna be yourself
Теперь ты хочешь быть собой,
But you lost who you were from before
Но ты потеряла ту себя, которой была раньше,
Who you are is something else
Кто ты - это нечто другое,
Someone new just walked through the door
Кто-то новый только что вошел в дверь,
You say you wanna free yourself
Ты говоришь, что хочешь освободить себя,
But you can't if you're holding that hurt
Но ты не сможешь, если будешь держаться за эту боль,
Let it fall in broken words
Пусть она упадет сломанными словами,
When you know what you want
Когда ты знаешь, чего хочешь,
When you know who you are
Когда ты знаешь, кто ты,
You gotta...
Ты должна...
Free yourself
Освободить себя,
When you're feeling the pressure
Когда ты чувствуешь давление,
Let go, surrender
Отпустить, сдаться,
Free yourself
Освободить себя,
Let the push pull you in
Позволить толчку затянуть тебя.
I didn't know the dream would look this way
Я не знал, что мечта будет выглядеть так,
Don't lie to yourself, say it'll be ok
Не лги себе, скажи, что всё будет хорошо,
My pain is fuel baby, for the flame
Моя боль - это топливо, детка, для пламени.





Writer(s): Ashkan Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.