Kingdom Come - Lone Wild translation in German

Kingdom Come

Oh my father
I hope you hear me when I say
That I'm sorry for breaking your heart
On that sad, sad day

Oh my mother
I hope you hear me when I call
To tell you that
I've not been the son that you have deserved at all
But at least I call

I wait for kingdom come
(oo - oo - oo)
But will it take away the pain til there's none?
(oo - oo - oo)
I just don't know

My big brother said, "let the little children come"
Now, I'm a man trying to swallow his pride and still, be a son

Your friends disowned you cause they thought that you were fake
Boy, forgive them, it's a sign of the times
The world is ending anyway
At least that's what they say

I wait for kingdom come
(oo - oo - oo)
But will it take away the pain til there's none?
(oo - oo - oo)
I just don't know
(we just don't know)
I just don't know
(Lord knows we hope)
I just don't know
(I just don't know)

La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love

Not sure who I am
Not sure who I've been
I just wanna be the boy
The son that I am
I'm still looking for the face I had
When I was a kid
Before the regret of my choices crept in

Königreich komme

Oh mein Vater
Ich hoffe, du hörst mich, wenn ich sage
Dass es mir leid tut, dein Herz gebrochen zu haben
An diesem traurigen, traurigen Tag

Oh meine Mutter
Ich hoffe, du hörst mich, wenn ich rufe
Um dir zu sagen, dass
Ich nicht der Sohn gewesen bin, den du verdient hast
Aber wenigstens rufe ich an

Ich warte auf das Königreich
(oo - oo - oo)
Aber wird es den Schmerz nehmen, bis keiner mehr da ist?
(oo - oo - oo)
Ich weiß es einfach nicht

Mein großer Bruder sagte: "Lasst die kleinen Kinder kommen"
Jetzt bin ich ein Mann, der versucht, seinen Stolz zu schlucken und immer noch ein Sohn zu sein

Deine Freunde haben dich verstoßen, weil sie dachten, du wärst unecht
Junge, vergib ihnen, es ist ein Zeichen der Zeit
Die Welt geht sowieso unter
Zumindest sagen sie das

Ich warte auf das Königreich
(oo - oo - oo)
Aber wird es den Schmerz nehmen, bis keiner mehr da ist?
(oo - oo - oo)
Ich weiß es einfach nicht
(wir wissen es einfach nicht)
Ich weiß es einfach nicht
(Gott weiß, wir hoffen)
Ich weiß es einfach nicht
(Ich weiß es einfach nicht)

La la la la Liebe
La la la la Liebe
La la la la Liebe
La la la la Liebe

Ich bin mir nicht sicher, wer ich bin
Ich bin mir nicht sicher, wer ich gewesen bin
Ich möchte einfach der Junge sein
Der Sohn, der ich bin
Ich suche immer noch nach dem Gesicht, das ich hatte
Als ich ein Kind war
Bevor das Bedauern über meine Entscheidungen einsickerte