Lone Wild - Kingdom Come - translation of the lyrics into Russian

Kingdom Come - Lone Wildtranslation in Russian




Kingdom Come
Грядет Царствие Небесное
Oh my father
Отец мой,
I hope you hear me when I say
Надеюсь, ты слышишь, когда я говорю,
That I'm sorry for breaking your heart
Что мне жаль, что я разбил твое сердце
On that sad, sad day
В тот печальный, печальный день.
Oh my mother
Мама моя,
I hope you hear me when I call
Надеюсь, ты слышишь, когда я зову,
To tell you that
Чтобы сказать тебе,
I've not been the son that you have deserved at all
Что я не был тем сыном, которого ты заслуживала,
But at least I call
Но, по крайней мере, я звоню.
I wait for kingdom come
Я жду пришествия Царствия Небесного,
(oo - oo - oo)
(оо - оо - оо)
But will it take away the pain til there's none?
Но заберет ли оно всю боль?
(oo - oo - oo)
(оо - оо - оо)
I just don't know
Я просто не знаю.
My big brother said, "let the little children come"
Мой старший брат сказал: "Да придут ко мне маленькие дети",
Now, I'm a man trying to swallow his pride and still, be a son
Теперь я мужчина, пытающийся проглотить свою гордость и все еще быть сыном.
Your friends disowned you cause they thought that you were fake
Твои друзья отреклись от тебя, потому что думали, что ты притворяешься.
Boy, forgive them, it's a sign of the times
Парень, прости их, это знак времени,
The world is ending anyway
Мир все равно заканчивается.
At least that's what they say
По крайней мере, так они говорят.
I wait for kingdom come
Я жду пришествия Царствия Небесного,
(oo - oo - oo)
(оо - оо - оо)
But will it take away the pain til there's none?
Но заберет ли оно всю боль?
(oo - oo - oo)
(оо - оо - оо)
I just don't know
Я просто не знаю.
(we just don't know)
(мы просто не знаем)
I just don't know
Я просто не знаю.
(Lord knows we hope)
(Господи, мы надеемся)
I just don't know
Я просто не знаю.
(I just don't know)
просто не знаю)
La la la la love
Ла-ла-ла-ла любовь,
La la la la love
Ла-ла-ла-ла любовь,
La la la la love
Ла-ла-ла-ла любовь,
La la la la love
Ла-ла-ла-ла любовь.
Not sure who I am
Не уверен, кто я,
Not sure who I've been
Не уверен, кем я был.
I just wanna be the boy
Я просто хочу быть мальчиком,
The son that I am
Сыном, которым являюсь.
I'm still looking for the face I had
Я все еще ищу то лицо, которое было у меня,
When I was a kid
Когда я был ребенком,
Before the regret of my choices crept in
До того, как в мою жизнь заползло сожаление о моем выборе.





Writer(s): Ashkan Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.