Locktup - Lone Wild translation in French

Locktup

Lately I've been on my knees, lookin' for the answer
(Life is such a mystery)
And in my mind I run to the hills for some clarity
(Stuck inside your history)
When you hit the fine age of 15
And your dreams seem like they're within reach
Til your dad breaks the band up
"Sorry, son I threw away the key"
Are you kiddin' me?

I'm locktup inside
Honey won't you be my dream?
Cause I've been stuck in quarantine
Come and set my soul free, please?
(You know I need your love)
All this alone time can lead a mind to wonder
Are we just a slave to the beat?
You know I'm locktup inside
Someone come and set me free

April 6 2020 I'm not buyin' what your makin
(Witch doctor)
Out here livin' in a world that's crumblin' where everybody's fakin'
(We're just fine)
But when you hit the ripe age of 25
And your hearts stuck inside some dead-end life
You can start to get antsy
When you feel you're not living the dream
But that's ok

I'm locktup inside
Honey won't you be my dream?
Cause I've been stuck in quarantine
Come and set my soul free, please?
(You know I need your love)
All this alone time can lead a mind to wonder
Are we just a slave to the beat?
You know I'm locktup inside
Someone come and set me free

Blah blah blah blah blah blah blah
Everybody has the "right" opinion today
Blah blah blah blah blah blah blah
But my mind can't bear it all
I'm not feeling ok

Numb the mind
Hypnotize
Isolation
Cool disguise
Open eyes
No protection

Pay to be just as free as I once was... cause

I'm locktup inside
Honey won't you be my dream?
Cause I've been stuck in quarantine
Come and set my soul free, please?
(You know I need your love)
All this alone time can lead a mind to wonder
Are we just a slave to the beat?
You know I'm locktup inside
Someone come and set me free

Locktup

Dernièrement, j'étais à genoux, à la recherche de la réponse
(La vie est un tel mystère)
Et dans mon esprit, je cours vers les collines pour un peu de clarté
(Coincé dans ton histoire)
Quand tu atteins le bel âge de 15 ans
Et que tes rêves semblent à portée de main
Jusqu'à ce que ton père dissolve le groupe
"Désolé, fils, j'ai jeté la clé"
Tu me prends pour un idiot ?

Je suis enfermé à l'intérieur
Chérie, ne seras-tu pas mon rêve ?
Parce que je suis coincé en quarantaine
Viens libérer mon âme, s'il te plaît ?
(Tu sais que j'ai besoin de ton amour)
Tout ce temps seul peut amener l'esprit à se demander
Sommes-nous juste des esclaves du rythme ?
Tu sais que je suis enfermé à l'intérieur
Quelqu'un vient me libérer

Le 6 avril 2020, je n'achète pas ce que tu fabriques
(Sorcier)
Ici, je vis dans un monde qui s'effondre, où tout le monde fait semblant
(On va bien)
Mais quand tu atteins l'âge mûr de 25 ans
Et que ton cœur est coincé dans une vie sans issue
Tu peux commencer à devenir nerveux
Quand tu sens que tu ne vis pas le rêve
Mais c'est bon

Je suis enfermé à l'intérieur
Chérie, ne seras-tu pas mon rêve ?
Parce que je suis coincé en quarantaine
Viens libérer mon âme, s'il te plaît ?
(Tu sais que j'ai besoin de ton amour)
Tout ce temps seul peut amener l'esprit à se demander
Sommes-nous juste des esclaves du rythme ?
Tu sais que je suis enfermé à l'intérieur
Quelqu'un vient me libérer

Blah blah blah blah blah blah blah
Tout le monde a la "bonne" opinion aujourd'hui
Blah blah blah blah blah blah blah
Mais mon esprit ne peut pas supporter tout ça
Je ne me sens pas bien

Engourdir l'esprit
Hypnotiser
Isolement
Déguisement cool
Ouvrir les yeux
Aucune protection

Payer pour être aussi libre que je l'étais autrefois... car

Je suis enfermé à l'intérieur
Chérie, ne seras-tu pas mon rêve ?
Parce que je suis coincé en quarantaine
Viens libérer mon âme, s'il te plaît ?
(Tu sais que j'ai besoin de ton amour)
Tout ce temps seul peut amener l'esprit à se demander
Sommes-nous juste des esclaves du rythme ?
Tu sais que je suis enfermé à l'intérieur
Quelqu'un vient me libérer