Lone Wild - Locktup - translation of the lyrics into Russian

Locktup - Lone Wildtranslation in Russian




Locktup
Заперт
Lately I've been on my knees, lookin' for the answer
В последнее время я стою на коленях, ища ответ,
(Life is such a mystery)
(Жизнь - такая загадка.)
And in my mind I run to the hills for some clarity
И в своих мыслях я бегу в горы за ясностью,
(Stuck inside your history)
(Застрял в твоей истории.)
When you hit the fine age of 15
Когда тебе исполняется 15,
And your dreams seem like they're within reach
И твои мечты кажутся такими близкими,
Til your dad breaks the band up
Пока твой отец не распускает группу,
"Sorry, son I threw away the key"
"Прости, сынок, я выбросил ключ".
Are you kiddin' me?
Ты шутишь?
I'm locktup inside
Я заперт внутри,
Honey won't you be my dream?
Милая, не будешь ли ты моей мечтой?
Cause I've been stuck in quarantine
Потому что я застрял на карантине,
Come and set my soul free, please?
Приди и освободи мою душу, пожалуйста?
(You know I need your love)
(Ты же знаешь, что мне нужна твоя любовь.)
All this alone time can lead a mind to wonder
Всё это одиночество может заставить разум задуматься:
Are we just a slave to the beat?
Неужели мы всего лишь рабы ритма?
You know I'm locktup inside
Знаешь, я заперт внутри,
Someone come and set me free
Кто-нибудь, придите и освободите меня.
April 6 2020 I'm not buyin' what your makin
6 апреля 2020 года, я не куплюсь на то, что ты делаешь,
(Witch doctor)
(Знахарь.)
Out here livin' in a world that's crumblin' where everybody's fakin'
Живу в мире, который рушится, где все притворяются,
(We're just fine)
нас всё хорошо.)
But when you hit the ripe age of 25
Но когда тебе исполняется 25,
And your hearts stuck inside some dead-end life
И твоё сердце застряло в какой-то тупиковой жизни,
You can start to get antsy
Ты можешь начать нервничать,
When you feel you're not living the dream
Когда чувствуешь, что не живёшь мечтой.
But that's ok
Но это нормально.
I'm locktup inside
Я заперт внутри,
Honey won't you be my dream?
Милая, не будешь ли ты моей мечтой?
Cause I've been stuck in quarantine
Потому что я застрял на карантине,
Come and set my soul free, please?
Приди и освободи мою душу, пожалуйста?
(You know I need your love)
(Ты же знаешь, что мне нужна твоя любовь.)
All this alone time can lead a mind to wonder
Всё это одиночество может заставить разум задуматься:
Are we just a slave to the beat?
Неужели мы всего лишь рабы ритма?
You know I'm locktup inside
Знаешь, я заперт внутри,
Someone come and set me free
Кто-нибудь, придите и освободите меня.
Blah blah blah blah blah blah blah
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла,
Everybody has the "right" opinion today
У всех сегодня есть "правильное" мнение.
Blah blah blah blah blah blah blah
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла,
But my mind can't bear it all
Но мой разум не может всё это вынести.
I'm not feeling ok
Мне нехорошо.
Numb the mind
Отупить разум,
Hypnotize
Загипнотизировать,
Isolation
Изоляция,
Cool disguise
Классная маскировка,
Open eyes
Открытые глаза,
No protection
Без защиты.
Pay to be just as free as I once was... cause
Платить, чтобы быть таким же свободным, каким я был когда-то... ведь
I'm locktup inside
Я заперт внутри,
Honey won't you be my dream?
Милая, не будешь ли ты моей мечтой?
Cause I've been stuck in quarantine
Потому что я застрял на карантине,
Come and set my soul free, please?
Приди и освободи мою душу, пожалуйста?
(You know I need your love)
(Ты же знаешь, что мне нужна твоя любовь.)
All this alone time can lead a mind to wonder
Всё это одиночество может заставить разум задуматься:
Are we just a slave to the beat?
Неужели мы всего лишь рабы ритма?
You know I'm locktup inside
Знаешь, я заперт внутри,
Someone come and set me free
Кто-нибудь, придите и освободите меня.





Writer(s): Ashkan Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.