Lyrics and translation LoneCryst - Cherry Plum

Cherry Plum

You never know what he's done
When you sad and you cry
And you can't have fun
Sipping the liquor like 123
After all that you're still not feeling free

Mumbling stumbling you feeling dumb
Tear drops falling down you feel sticky like a Piece of gum
Falling for the wrong one
He just wants some

Red like a cherry plum
Your eyes are sore and your throat is a crumb
Pop it like a bubble gum
You'll explode so you won't feel none
You could finally run

Walk through the see
Even if I wouldn't be
You could now clearly see
That you don't belong with me
You remind me of who i waana be

I never felt happy but i'm sorry mum
My childhood left me feeling kinda numb
Numbing the pain with nicotine or love
Self destruction isn't just the only curse

So I just reach
For a new start or a new beginning
It's about being free
Doing what you want go for your destiny

More pain tears stain
Have a waterproof coat
Silver is just a cheaper type of gold
You can nowadays sell more than your soul
So you don't walk now you just crawl

Mumbling stumbling you feeling dumb
Tear drops falling down you feel sticky like a Piece of gum
Falling for the wrong one
He just wants some

Red like a cherry plum
Your eyes are sore and yo throat is a crumb
Pop it like a bubble gum
You'll explode so you won't feel none
You could finally run

You never know what he's done
When you sad and you cry
And you can't have fun
Sipping the liquor like 123
After all that you are still not feeling free

You never know what he's done
When you sad and you cry
And you can't have fun
Sipping the liquor like 123
After all that you are still not feeling free

Prune Cerise

Tu ne sais jamais ce qu'il a fait
Quand tu es triste et que tu pleures
Et que tu ne peux pas t'amuser
En sirotant l'alcool comme 123
Après tout ça, tu ne te sens toujours pas libre

Marmonnant, trébuchant, tu te sens bête
Des larmes coulent, tu te sens collante comme une gomme à mâcher
Tomber pour le mauvais
Il veut juste quelque chose

Rouge comme une prune cerise
Tes yeux sont rouges et ta gorge est une miette
Fait péter comme un chewing-gum
Tu exploseras donc tu ne sentiras rien
Tu pourrais enfin courir

Marche à travers la mer
Même si je ne serais pas
Tu pourrais maintenant clairement voir
Que tu ne m'appartiens pas
Tu me rappelles qui je veux être

Je ne me suis jamais senti heureux mais je suis désolé maman
Mon enfance m'a laissé un peu engourdi
Engourdir la douleur avec de la nicotine ou de l'amour
L'autodestruction n'est pas la seule malédiction

Alors je me contente
D'un nouveau départ ou d'un nouveau début
Il s'agit d'être libre
Faire ce que tu veux, aller vers ton destin

Plus de douleur, des larmes tachent
Avoir un manteau imperméable
L'argent est juste un type d'or moins cher
Aujourd'hui, tu peux vendre plus que ton âme
Alors tu ne marches pas, tu rampes

Marmonnant, trébuchant, tu te sens bête
Des larmes coulent, tu te sens collante comme une gomme à mâcher
Tomber pour le mauvais
Il veut juste quelque chose

Rouge comme une prune cerise
Tes yeux sont rouges et ta gorge est une miette
Fait péter comme un chewing-gum
Tu exploseras donc tu ne sentiras rien
Tu pourrais enfin courir

Tu ne sais jamais ce qu'il a fait
Quand tu es triste et que tu pleures
Et que tu ne peux pas t'amuser
En sirotant l'alcool comme 123
Après tout ça, tu ne te sens toujours pas libre

Tu ne sais jamais ce qu'il a fait
Quand tu es triste et que tu pleures
Et que tu ne peux pas t'amuser
En sirotant l'alcool comme 123
Après tout ça, tu ne te sens toujours pas libre