Liquor Spice - LoneCryst translation in German

Liquor Spice

Picture this
I'm on the floor
You're at the door
I'm still alive
Why do I try?

I'm not
I'm not trying to be sober
I just
I just wish that it was over

On my mind suicide
In my blood liquor spice
On my head you put ice
You could be sometimes nice

I mean when everything is over
You'd still put head right on my shoulder
Now I wish that I was bolder
This pain now would be way over aaa

Liquor shots one by one
Used to do this for fun
Now there's nowhere to run
Next time I'll use a gun
When will I find someone
My emotions are gone
You smoke just to be gone
Never answered the phone

I mean when everything is over
You'd still put head right on my shoulder
Now I wish that I was bolder
This pain now would be way over aaa

Hopeless body mind is gone
All I hear is high pitched tone na na naaa
I feel sorry for who sees
Even if it's only me a a aa
My body or my mind
How could I be so fine aa
I gave them all my heart
They didn't care from the start

Let me be I would say
Give my mind a quick break
Never cared now they stay
So much noise that they make

Destiny is in my own hands
On my grave I want you to dance
Candle lit just as a joke
Rather do on it some coke aaa

Schnaps Würze

Stell dir vor
Ich lieg' am Boden
Du stehst an der Tür
Ich bin noch am Leben
Warum versuche ich es?

Ich bin nicht
Ich versuche nicht, nüchtern zu sein
Ich wünschte nur
Ich wünschte nur, es wäre vorbei

In meinen Gedanken Selbstmord
In meinem Blut Schnaps Würze
Auf meinen Kopf legst du Eis
Du könntest manchmal nett sein

Ich meine, wenn alles vorbei ist
Würdest du deinen Kopf immer noch auf meine Schulter legen
Jetzt wünschte ich, ich wäre mutiger
Dieser Schmerz wäre jetzt vorbei aaa

Schnapsschüsse, einer nach dem anderen
Früher tat ich das zum Spaß
Jetzt gibt es kein Entkommen
Nächstes Mal nehme ich eine Pistole
Wann werde ich jemanden finden
Meine Gefühle sind weg
Du rauchst, nur um weg zu sein
Hast nie das Telefon abgenommen

Ich meine, wenn alles vorbei ist
Würdest du deinen Kopf immer noch auf meine Schulter legen
Jetzt wünschte ich, ich wäre mutiger
Dieser Schmerz wäre jetzt vorbei aaa

Hoffnungsloser Körper, Geist ist weg
Alles, was ich höre, ist ein hoher Ton na na naaa
Ich bemitleide jeden, der mich sieht
Auch wenn ich es nur selbst bin a a aa
Mein Körper oder mein Geist
Wie konnte ich nur so naiv sein aa
Ich gab ihnen mein ganzes Herz
Es war ihnen von Anfang an egal

Lass mich in Ruhe, sagte ich
Gib meinem Geist eine kurze Pause
Es war ihnen egal, jetzt bleiben sie
So viel Lärm, den sie machen

Das Schicksal liegt in meinen eigenen Händen
Auf meinem Grab möchte ich, dass du tanzt
Kerze angezündet, nur als Scherz
Würde lieber darauf etwas Koks ziehen aaa