LoneCryst - Pity Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoneCryst - Pity Morning




Pity Morning
Pitié matinale
Looking at the clock
Je regarde l'horloge
It goes all tik tok
Elle tourne sans cesse
All goes dark with a fog
Tout devient sombre avec du brouillard
There's no feeling of a lost
Je ne ressens pas de perte
There is a side of my mind
Il y a un côté de mon esprit
Of all the demons that have died
tous les démons sont morts
In battle day before
Dans la bataille d'hier
Where this story has been found
C'est que cette histoire a été trouvée
Laying in the morning
Allongé dans la matinée
Strangest feeling crossed my mind
Une sensation étrange a traversé mon esprit
Who I was when I deeply was staring in your eyes
Qui j'étais lorsque je te regardais profondément dans les yeux
So much pity in one morning
Tant de pitié en un seul matin
I'm falling
Je tombe
Your nodding
Tu acquiesces
How can this be right?
Comment est-ce possible ?
Summon your thoughts for better or for the worse
Réveille tes pensées pour le meilleur ou pour le pire
Is this just the cost of a good night host
Est-ce juste le prix à payer pour une bonne nuit d'accueil
Or is it this all lost?
Ou est-ce que tout est perdu ?
Was you just a ghost?
N'étais-tu qu'un fantôme ?
How the time fucking goes
Comme le temps file
When you don't feel lost
Quand tu ne te sens pas perdu
In the night
Dans la nuit
There's no light
Il n'y a pas de lumière
It'll be deeper in the morning
Ce sera plus profond dans la matinée
When I try
Lorsque j'essaie
To recognize
De reconnaître
The person that I was the night
La personne que j'étais la nuit
Here before
Avant
That's the fall
C'est la chute
Theres no story to be told
Il n'y a pas d'histoire à raconter
In the night
Dans la nuit
'Cause my mind was way too lost
Car mon esprit était bien trop perdu
Lost in the night is it better to fight
Perdu dans la nuit, est-il préférable de se battre
The tunnel of light goes out of your sight
Le tunnel de lumière disparaît de ta vue
Was it me
Étais-ce moi
Was it you
Étais-ce toi
Is it the stuff we go through
Est-ce ce que nous traversons
From the past or is it now
Du passé ou du présent
Why is it so dark
Pourquoi est-ce si sombre ?
Lost in the night is it better to fight
Perdu dans la nuit, est-il préférable de se battre
The tunnel of light goes out of your sight
Le tunnel de lumière disparaît de ta vue
Was it me
Étais-ce moi
Was it you
Étais-ce toi
Is it the stuff we go through
Est-ce ce que nous traversons
From the past or is it now
Du passé ou du présent
Why is it so dark
Pourquoi est-ce si sombre ?
In the night
Dans la nuit
There's no light
Il n'y a pas de lumière
It'll be deeper in the morning
Ce sera plus profond dans la matinée
When I try
Lorsque j'essaie
To recognize
De reconnaître
The person that I was in the night
La personne que j'étais dans la nuit
Here before
Avant
That's the fall
C'est la chute
There's no story to be told
Il n'y a pas d'histoire à raconter
In the night
Dans la nuit
'Cause my mind was way too lost
Car mon esprit était bien trop perdu
In the night
Dans la nuit
There's no light
Il n'y a pas de lumière
It'll be deeper in the morning
Ce sera plus profond dans la matinée
When I try
Lorsque j'essaie
To recognize
De reconnaître
The person that I was the night
La personne que j'étais la nuit
Here before
Avant
That's the fall
C'est la chute
Theres no story to be told
Il n'y a pas d'histoire à raconter
In the night
Dans la nuit
'Cause my mind was way too lost
Car mon esprit était bien trop perdu
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)
(Dan dan da da da dan da da)





Writer(s): Denisa štětková, Erik Vychytil


Attention! Feel free to leave feedback.