Lyrics and translation LoneCryst - Who To Pick

Who To Pick

Wasting all my time
No you're not mine
You're here part-time
Makes me wanna die
Why do I try
With you I cannot fly

Aren't you fucking sick of it
Trying to choose
Do you know who to pick
Do you know who you wanna lose
What is it
Will we be right will we be wrong
Will we be fine will we be torn
Will we see sun or is it storm
Wouldn't you mind if I chose wrong
Would you still try after this song
Would I still cry after your name
But as you choose I'm not the same

Wasting all my time
No you're not mine
You're here part-time
Makes me wanna die
Why do I try
With you I cannot fly

I think it's for the better
Never to settle
The mask that we wear
The things that we share
But you're a fake
You were such a mistake
You play two sides
What about her
Truth always hurts
When will you choose
When will you loose
What is the use
You're such a bruise

Spending her time instead of mine
I always thought you bad
But now you're kind
Only with you I feel declined
Only for you I wanna shine

Wasting all my time
No you're not mine
You're here part-time
It makes me wanna die
Why do I try
With you I cannot fly

I have focused on my things
Not some diamond rings
Only simple things
It's enough
Thats what I've been told
Never listened I was bold
Should've been more cautious
Not atrocious way more focused
They can't stop us
Nooooo

Qui Choisir

Je perds tout mon temps
Non, tu n'es pas à moi
Tu es là à mi-temps
Ça me donne envie de mourir
Pourquoi j'essaie
Avec toi, je ne peux pas voler

Tu n'en as pas marre, toi ?
Essayer de choisir
Tu sais qui choisir
Tu sais qui tu veux perdre
Qu'est-ce que c'est
On sera bien, on sera mal
On sera bien, on sera déchirés
On verra le soleil ou ce sera la tempête
Ça ne te dérangerait pas si je me trompais ?
Essais-tu encore après cette chanson ?
Est-ce que je pleurerais encore après ton nom ?
Mais alors que tu choisis, je ne suis plus la même

Je perds tout mon temps
Non, tu n'es pas à moi
Tu es là à mi-temps
Ça me donne envie de mourir
Pourquoi j'essaie
Avec toi, je ne peux pas voler

Je pense que c'est mieux
Ne jamais se fixer
Le masque que nous portons
Les choses que nous partageons
Mais tu es un faux
Tu étais une telle erreur
Tu joues des deux côtés
Et elle, dans tout ça ?
La vérité fait toujours mal
Quand vas-tu choisir ?
Quand vas-tu perdre ?
Quel est l'intérêt ?
Tu es une telle blessure

Elle passe son temps au lieu du mien
J'ai toujours pensé que tu étais mauvais
Mais maintenant tu es gentil
Seulement avec toi, je me sens déclinée
Seulement pour toi, j'ai envie de briller

Je perds tout mon temps
Non, tu n'es pas à moi
Tu es là à mi-temps
Ça me donne envie de mourir
Pourquoi j'essaie
Avec toi, je ne peux pas voler

Je me suis concentrée sur mes affaires
Pas sur des bagues en diamants
Des choses simples seulement
C'est assez
C'est ce qu'on m'a dit
Je n'ai jamais écouté, j'étais audacieuse
J'aurais dû être plus prudente
Pas atroce, beaucoup plus concentrée
Ils ne peuvent pas nous arrêter
Noooooo