Lyrics and translation LoneWolf Black - Geovanna (Pierce the Heavens)

Geovanna (Pierce the Heavens)

I see the angels falling
Wondering if I'm next, I'm walking with precaution
Hope god is gracious with they patience like an overhauling
You know, for when that Angel calling
Haunting nightmares from my past living at the bottom
I use to think they'd last for ever like a door revolving
I hear the angels calling,they getting closer
So I'm praying for forgiveness and really looking for closure
Feels like I got a weight on my chest, I'm trying to let it go
I got a shining soul but these devil's is trying to stop my glow
Nothing but constant chaos surrounding me even tho I'm grown
I wonder why,me my and all my folks live in a danger zone
When hard times kicking in making hearts cold
Bad decisions get made, you might not make it home
I see why they roll up Doja, pour up and sip lean like Folgers
Kind of hard not to shed a tear for a fallen soldier
With that in mind I do my best to bottle my emotions
It's hard sometimes I wonder why I'm always losing focus
Robbing for a couple dollars and I got my mama stressed
To be honest I just hope I'm wiser after all of this
I just wanna be that spark that Tupac be talking
Renegade like Prince a slave legend like M.J. moon walking
Trying to fight my way thru the dark while I'm exhausted
I guess what I'm saying's I'm not trying to be forgotten
Trying to be a man do what I can avoid the nonsense
But lately the folks I hang with seem like they ain't got no conscious
I guess I'm all alone in this world with no compass
Trying to find peace so I'm walking instead ah talking
Long time friends can switch up, just like an audible
I need you here right by my side when climbing obstacles
Correct me when I'm wrong cause all I wanna do is honor you
And protect me from the wrong in this world,like a father do
If you could guide me with your gracious ways that'd be awesome
Long as we by each other's side thru concrete we gon' blossom
I hit you up,like that uncle that I hardly knew
And at times it feels like I don't even deserve to bother you
On another mission and I'm trying not to risk it all
I can't end up like my cousin facing a cell wall
I need your reassurance knowing that I ain't gon' fall
But when you're not around for guidance who can I call

Geovanna (Perce les Cieux)

Je vois les anges tomber
Je me demande si je suis le prochain, je marche avec précaution
J'espère que Dieu est plein de grâce avec sa patience, comme une remise en état
Tu sais, pour quand cet ange appellera
Des cauchemars obsédants de mon passé, vivant en bas
J'avais l'habitude de penser qu'ils dureraient éternellement, comme une porte qui tourne
J'entends les anges appeler, ils se rapprochent
Alors je prie pour le pardon et je cherche vraiment une clôture
J'ai l'impression d'avoir un poids sur la poitrine, j'essaie de le laisser partir
J'ai une âme brillante, mais ces démons essaient d'arrêter ma lueur
Rien que du chaos constant qui m'entoure, même si j'ai grandi
Je me demande pourquoi, moi et tous mes proches, nous vivons dans une zone dangereuse
Quand les moments difficiles arrivent, ils rendent les cœurs froids
De mauvaises décisions sont prises, tu ne rentres peut-être pas à la maison
Je vois pourquoi ils roulent sur Doja, versent et sirotent du lean comme du Folgers
Difficile de ne pas verser une larme pour un soldat tombé
Avec ça en tête, je fais de mon mieux pour mettre mes émotions en bouteille
C'est dur parfois, je me demande pourquoi je perds toujours le fil
Je vole pour quelques dollars et ma maman est stressée
Pour être honnête, j'espère juste être plus sage après tout ça
Je veux juste être cette étincelle dont parle Tupac
Renégat comme Prince, légende esclave comme M.J. en moonwalking
J'essaie de me frayer un chemin à travers les ténèbres alors que je suis épuisé
Je suppose que ce que je dis, c'est que je n'essaie pas d'être oublié
J'essaie d'être un homme, de faire ce que je peux pour éviter les bêtises
Mais ces derniers temps, les gens avec qui je traîne semblent n'avoir aucune conscience
Je suppose que je suis tout seul dans ce monde, sans boussole
J'essaie de trouver la paix, alors je marche au lieu de parler
Les amis de longue date peuvent changer d'avis, comme un changement de stratégie
J'ai besoin de toi ici à mes côtés quand je surmonte les obstacles
Corrige-moi quand j'ai tort, car tout ce que je veux, c'est t'honorer
Et me protéger du mal de ce monde, comme un père le fait
Si tu pouvais me guider avec tes manières gracieuses, ce serait génial
Tant que nous serons l'un à côté de l'autre à travers le béton, nous fleurirons
Je te contacte, comme cet oncle que je connais à peine
Et parfois, j'ai l'impression de ne même pas mériter de te déranger
Je suis sur une autre mission, et j'essaie de ne pas tout risquer
Je ne peux pas finir comme mon cousin, face à un mur cellulaire
J'ai besoin de ton assurance, sachant que je ne vais pas tomber
Mais quand tu n'es pas là pour me guider, qui puis-je appeler ?