Lonely Drifter Karen - Eyes of a Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lonely Drifter Karen - Eyes of a Wolf




Eyes of a Wolf
Les yeux d'un loup
Eyes of a wooolf
Les yeux d'un loup
Right through the temper shuck my heart
À travers mon cœur brisé
Out at night
La nuit
Eyes of a wooolf
Les yeux d'un loup
Smiling at me across the night,
Me souriant à travers la nuit,
Cross the light,
À travers la lumière,
Cross the line
À travers la ligne
Oh
Oh
(Why we are?)
(Pourquoi sommes-nous?)
I feel you close
Je te sens près
Sometimes when i close my eyes (line?)
Parfois quand je ferme les yeux (ligne?)
Eyes of a wooolf
Les yeux d'un loup
Saw my reflection in its eyes, cold like mine
J'ai vu mon reflet dans ses yeux, froid comme le mien
Eyes of a wooolf
Les yeux d'un loup
(Totally black?) fallen to light, pleasure was mine, pleasure was mine
(Totalement noir?) tombé dans la lumière, le plaisir était le mien, le plaisir était le mien
Oh
Oh
(Why we are?)
(Pourquoi sommes-nous?)
I feel you close
Je te sens près
Sometimes when i close my eyes (line?)
Parfois quand je ferme les yeux (ligne?)
Oh
Oh
(Why we are?)
(Pourquoi sommes-nous?)
I feel you close
Je te sens près
Sometimes when i close my eyes (line?)
Parfois quand je ferme les yeux (ligne?)
Don't wanna hear your sad story
Je ne veux pas entendre ton histoire triste
Nor i wanna see your fake smile
Je ne veux pas voir ton faux sourire
Lay your head down now now now
Pose ta tête maintenant maintenant maintenant
Wherever comes to you mind
que ton esprit t'emmène
As you wait and wait you it through the water
Alors que tu attends et attends à travers l'eau
High prisoner in your mind
Prisonnier haut dans ton esprit
And you save each (end to my batter/powder?)
Et tu sauves chaque (fin à mon battre/poudre?)





Writer(s): Tanja Frinta, Marc Melia Sobrevias


Attention! Feel free to leave feedback.