Lonely Drifter Karen - Wonderous Ways - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lonely Drifter Karen - Wonderous Ways




Wonderous Ways
Удивительные пути
And so a wonderful adventure begins
И вот начинается чудесное приключение
Took each other for a ride
Мы прокатились друг с другом
At a child awake and
Как ребенок, бодрствующий и
We had no place to go
Нам некуда было идти
My pony I'm yours
Мой пони, я твоя
And the wits were so alive
И ум был таким живым
There's blood we're seeing things inside
Там кровь, мы видим вещи внутри
And so a wonderful adventure begins
И вот начинается чудесное приключение
Took each other for a ride
Мы прокатились друг с другом
At a child awake and
Как ребенок, бодрствующий и
We had no place to go
Нам некуда было идти
My pony I'm yours
Мой пони, я твоя
And the wits were so alive
И ум был таким живым
There's blood we're seeing things inside
Там кровь, мы видим вещи внутри
Although it's sure I'm with nothing to bring
Хотя я уверена, что мне нечего принести
Holding my arms in the air I give in
Подняв руки в воздух, я сдаюсь
Give in 'cause I lost what I wanted to win
Сдаюсь, потому что потеряла то, что хотела выиграть
An adventure begins
Приключение начинается
Wilder the places I'm losing my fight
Чем более дикие места, тем больше я проигрываю свою битву
Out of the unknown the part of me dies
Из неизвестности умирает часть меня
Dies 'cause I lost what I wanted to win
Умирает, потому что я потеряла то, что хотела выиграть
An adventure begins
Приключение начинается
Into wondrous world, how-oh curiosity
В чудесный мир, как, о, любопытство
As you offered me your hand
Когда ты предложил мне свою руку
I'll try to be a good friend
Я постараюсь быть хорошим другом
Do you approaching desire?
Ты приближаешься к желанию?
Reason you know that's free
Разум, ты знаешь, что он свободен
Through the huckleberry dance
Сквозь черничный танец
And funny faces we meet
И забавные лица, с которыми мы встречаемся
Although it's sure I'm with nothing to bring
Хотя я уверена, что мне нечего принести
Holding my arms in the air I give in
Подняв руки в воздух, я сдаюсь
Give in 'cause I lost what I wanted to win
Сдаюсь, потому что потеряла то, что хотела выиграть
An adventure begins
Приключение начинается
Wilder the places I'm losing my fight
Чем более дикие места, тем больше я проигрываю свою битву
Out of the unknown the part of me dies
Из неизвестности умирает часть меня
Dies 'cause I lost what I wanted to win
Умирает, потому что я потеряла то, что хотела выиграть
An adventure begins
Приключение начинается





Writer(s): Marc Meliá Sobrevias, Tanja Frinta


Attention! Feel free to leave feedback.