Lyrics and translation Lonely Fellow - Orquish Weapons

Orquish Weapons

Tienes la sonrisa
Que me mata, que me mata
El olor de tu pelo, que al infinito me manda
Tienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
Y yo ya no puedo estar sin ti
Porque tu me haces tan feliz

Siento en el corazon, siento en el corazon
Siento en el corazon, siento en el corazon

Se oye en el corazon un pitito
Como si me hubiese tragado un pajarito
Parezco el mismo nene chiquito
Nunca habia cantado algo asi tan bonito
Se supone que ya te hubiese dicho 4 sucierias
Como en las otras canciones mias
Pero algo tiene diferente a todas las otras
Es una nota que uno siente como que flota
Enamorao este tipo de una negrita de la costa
Que me tiene tragao como la langosta
Es de barranquilla o sera de cartagena
Oye este pito como suena

Tu lo tienes todo, eso que me vuelve loco
Mujer tu me tienes, ya patinando el coco
Y yo ya no puedo estar sin ti
Porque tu me haces tan feliz

Siento en el corazon, siento en el corazon
Siento en el corazon, siento en el corazon

Y que emocion, la que siento
Cada vez que yo la tengo cerca
Una explosion, mi corazon
En cada latido experimenta y siento que cuando te tengo a lado mio todo se acelera y esto te lo dije a mi manera y te hize esta cancion para que sepas que... estoy muriendo por ti...

Tienes la sonrisa
Que me mata, que me mata
El olor de tu pelo, que al infinito me manda
Tienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
Y yo ya no puedo estar sin ti
Porque tu me haces tan feliz

Siento en el corazon, siento en el corazon
Siento en el corazon, siento en el corazon.

Orquish Weapons

Tu as un sourire
Qui me tue, qui me tue
L'odeur de tes cheveux, qui me transporte à l'infini
Tu as un charme, qui me captive, qui me captive
Et je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tu me rends si heureux

Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur
Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur

On entend un petit sifflet dans mon cœur
Comme si j'avais avalé un petit oiseau
Je ressemble à un petit enfant
Je n'avais jamais chanté quelque chose d'aussi beau
J'aurais dû te dire quatre choses sales
Comme dans mes autres chansons
Mais quelque chose la rend différente de toutes les autres
C'est une note que l'on ressent comme flottante
Amoureux de ce genre de fille noire de la côte
Qui m'a avalé comme une langouste
Elle est de Barranquilla ou peut-être de Carthagène
Écoute ce sifflet, comme il sonne

Tu as tout, ce qui me rend fou
Femme, tu me possèdes, déjà en train de me faire tourner la tête
Et je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tu me rends si heureux

Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur
Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur

Et quelle émotion, celle que je ressens
Chaque fois que je te sens près de moi
Une explosion, mon cœur
À chaque battement, je ressens et je sens que lorsque je t'ai à mes côtés, tout s'accélère, et je te l'ai dit à ma manière, et je t'ai fait cette chanson pour que tu saches que... je meurs pour toi...

Tu as un sourire
Qui me tue, qui me tue
L'odeur de tes cheveux, qui me transporte à l'infini
Tu as un charme, qui me captive, qui me captive
Et je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tu me rends si heureux

Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur
Je sens dans mon cœur, je sens dans mon cœur.