Lyrics and translation Lonely God - Sunday

Sunday

Still spending all my days inside
Still looking at the birds in the window
Still thinking I'ma lose my mind
Still staring at the trees when the wind blows
Not the same life we had as before
So you miss all you're friends, well you don't say
Nothing really feels the same anymore
Sunday isn't fun when everyday is Sunday
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Still dreaming of the social climb
Still thinking that I'm dead in the water
Still breathing in the fumes I find
Still after every day, there's another
Not the same life we had as before
So you miss all you're friends, well you don't say
Nothing really feels the same anymore
Sunday isn't fun when everyday is Sunday
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then
Everybody's looking forward to the weekend
Ain't nobody play for fun, it's just to keep then

Dimanche

Je passe toujours mes journées à l'intérieur
Je regarde toujours les oiseaux à la fenêtre
Je pense toujours que je vais perdre la tête
Je regarde toujours les arbres quand le vent souffle
Ce n'est pas la même vie qu'avant
Tu manques à tous tes amis, mais tu ne le dis pas
Rien ne me semble plus pareil
Le dimanche n'est pas amusant quand chaque jour est dimanche
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine
Je rêve toujours de grimper socialement
Je pense toujours que je suis mort dans l'eau
Je respire toujours les vapeurs que je trouve
Il y a toujours un autre jour après chaque jour
Ce n'est pas la même vie qu'avant
Tu manques à tous tes amis, mais tu ne le dis pas
Rien ne me semble plus pareil
Le dimanche n'est pas amusant quand chaque jour est dimanche
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine
Tout le monde attend le week-end avec impatience
Personne ne joue pour le plaisir, c'est juste pour les tenir en haleine