Lyrics and translation Lonely Robot - Construct/Obstruct

Construct/Obstruct

One fine day upon the rock, you tell yourself to pass the message on
We build things up, we tear them down, we wonder why the plan is going wrong
It′s your dreaming, all you're feeling
()
Construct obstruct life, act first then think twice
We build we tear down, construct obstruct now
The sun is shining on the sea today, you′re living your life the only way you dream
We have to learn and learn to love, the only truth is that we're humans being
It's your ending, this you′re sending out
()
And it may seem funny now and the pale blue dot may struggle on somehow
When you choose to turn and face the other way, you become the lonely robot
More each day
Construct obstruct life, act first then think twice
We build we tear down, construct obstruct now
Construct obstruct you, do that what you do
We build we tear down, construct obstruct now...

Construire/Obstruer

Un beau jour sur le rocher, tu te dis de transmettre le message
Nous construisons des choses, nous les détruisons, nous nous demandons pourquoi le plan ne fonctionne pas
C'est tes rêves, tout ce que tu ressens
()
Construire obstruer la vie, agir d'abord puis réfléchir à deux fois
Nous construisons nous détruisons, construisons obstruons maintenant
Le soleil brille sur la mer aujourd'hui, tu vis ta vie comme tu en as toujours rêvé
Nous devons apprendre et apprendre à aimer, la seule vérité est que nous sommes des êtres humains
C'est ta fin, ce que tu envoies
()
Et cela peut sembler drôle maintenant et le petit point bleu peut se débattre d'une manière ou d'une autre
Lorsque tu choisis de te retourner et de faire face à l'autre sens, tu deviens le robot solitaire
Encore plus chaque jour
Construire obstruer la vie, agir d'abord puis réfléchir à deux fois
Nous construisons nous détruisons, construisons obstruons maintenant
Construire obstruer toi, faites ce que tu fais
Nous construisons nous détruisons, construisons obstruons maintenant...