Lonely Robot - Symbolic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lonely Robot - Symbolic




Symbolic
Символично
Through the whole world window robot gazes at the fray
Сквозь окно в мир робот смотрит на суету,
There′s a sharp reflection through the haze
В дымке виден резкий отблеск,
Like a statue rusted into memories remains
Словно статуя, ржавеющая в памяти остатков,
Or a testament to better days
Или завет лучших дней.
Look back, time is chasing
Оглянись назад, время гонится за нами,
Hold fast, no point racing
Держись крепче, нет смысла убегать,
We're making symbols in the sky
Мы рисуем символы в небе,
When all you see and all you feel makes you iconic
Когда всё, что ты видишь и чувствуешь, делает тебя культовой,
Symbolic you
Символичная ты.
Eventually you′ll grow to be ironic
В конце концов, ты станешь ироничной,
Symbolic you
Символичная ты.
Though the whole world's empty robot promises to stay
Хотя весь мир пуст, робот обещает остаться,
There's a quiet static in his mind
В его голове тихая статика,
So the ancient architect abandoned us today
Так что древний архитектор покинул нас сегодня,
And a world called lonely isn′t kind
И мир под названием "одиночество" недобр.
Look back, time is chasing
Оглянись назад, время гонится за нами,
Hold fast, no point racing
Держись крепче, нет смысла убегать,
We′re making symbols in the sky
Мы рисуем символы в небе,
When all you see and all you feel makes you iconic
Когда всё, что ты видишь и чувствуешь, делает тебя культовой,
Symbolic you
Символичная ты.
Eventually you'll grow to be ironic
В конце концов, ты станешь ироничной,
Symbolic you
Символичная ты.






Attention! Feel free to leave feedback.