Lyrics and translation Lonely Robot - The Big Dream

The Big Dream

"The unconscious state must appear always through the conscious state
As a gap or interval
So when we go to sleep at night
We wake up in the morning almost instantly
There appears to have happened nothing
Except something quite vague between going to sleep and waking
So you can conceive going to sleep but not waking up"
"Waking up without ever having gone to sleep
Which appears to be the nearest we can imagine
To death and birth respectively
Go to sleep and never wake up when we die
But not to remember ever having gone to sleep"
Please come home lonely robot
Your heart is beautiful
Programmed to receive
We miss you now lonely robot
Ever so beautiful

Большая мечта

"Бессознательное состояние всегда должно проявляться через сознательное состояние,
Как пробел или интервал.
Итак, когда мы ложимся спать ночью,
Мы просыпаемся утром почти мгновенно.
Кажется, ничего не произошло,
Кроме чего-то довольно смутного между засыпанием и пробуждением.
Так что ты можешь представить себе, как засыпаешь, но не просыпаешься."
"Просыпаешься, не засыпая,
Что кажется самым близким, что мы можем представить,
К смерти и рождению соответственно.
Заснуть и никогда не проснуться, когда мы умираем,
Но не помнить, что когда-либо засыпали."
Пожалуйста, возвращайся домой, одинокий робот,
Твое сердце прекрасно.
Запрограммировано получать.
Мы скучаем по тебе, одинокий робот,
Вечно прекрасный.