Lyrics and translation Lonely Robot - The Red Balloon

The Red Balloon

The red balloon,
Your only friend,
Is captured by
The wind
It passes fields
And apple trees,
And upwardly
Begins
Through cotton clouds
And hazy days,
The ocean far
Below
The red balloon,
Your only friend,
Was taken by
The wind
But que sera
Will always be,
And you may meet
Again

Le ballon rouge

Le ballon rouge,
Ton seul ami,
Est emporté par
Le vent
Il traverse les champs
Et les pommiers,
Et vers le haut
Commence
À travers les nuages de coton
Et les journées brumeuses,
L'océan lointain
En dessous
Le ballon rouge,
Ton seul ami,
A été emporté par
Le vent
Mais que sera
Sera toujours,
Et tu peux le retrouver
Encore