Lyrics and translation Lonely Robot - The Silent Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Silent Life
La Vie Silencieuse
He
walks
alone,
in
shades
of
blue
Il
marche
seul,
dans
des
nuances
de
bleu
In
overcast
and
greying
hue
Sous
un
ciel
couvert
et
grisâtre
On
charcoal
streets
in
dirty
towns
Sur
des
rues
de
charbon
dans
des
villes
sales
He
never
lets
his
colours
drown
Il
ne
laisse
jamais
ses
couleurs
se
noyer
And
face
by
face
he
takes
it
in
Et
visage
après
visage,
il
l'absorbe
Immunity
to
all
the
din
Immunité
à
tout
le
bruit
For
in
the
endless
great
parade
Car
dans
la
grande
parade
sans
fin
No
quieter
a
fanfare
made
Pas
de
fanfare
plus
silencieuse
Than
being
here
just
to
observe
Que
d'être
là
juste
pour
observer
So
not
to
strike
the
human
nerve
Pour
ne
pas
toucher
le
nerf
humain
And
never
speak
when
words
are
rife
Et
ne
jamais
parler
quand
les
mots
sont
fréquents
And
live
the
silent
life
Et
vivre
la
vie
silencieuse
She
walks
alone
in
shades
of
green
Elle
marche
seule
dans
des
nuances
de
vert
Through
hazy
island
summer
dreams
À
travers
des
rêves
d'été
insulaires
brumeux
And
in
the
meadow
by
the
spire
Et
dans
la
prairie
près
de
la
flèche
She
kneels
down
beside
the
choir
Elle
s'agenouille
à
côté
de
la
chorale
And
day
by
day
she
takes
it
in
Et
jour
après
jour,
elle
l'absorbe
Immunity
to
all
the
din
Immunité
à
tout
le
bruit
For
in
the
endless
great
charade
Car
dans
la
grande
charade
sans
fin
There′s
beauty
in
her
silent
ways
Il
y
a
de
la
beauté
dans
ses
manières
silencieuses
She's
living
life
just
to
observe
Elle
vit
la
vie
juste
pour
observer
And
never
speaks
a
single
world
Et
ne
prononce
jamais
un
seul
mot
And
tooth
by
tooth
she
builds
a
smile
Et
dent
après
dent,
elle
construit
un
sourire
And
lives
the
silent
life
Et
vit
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse
Living
the
silent
life,
silent
life
Vivre
la
vie
silencieuse,
la
vie
silencieuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.