Lyrics and translation Lonely Robot - Why Do We Stay?

Why Do We Stay?

Floating high above the ground,
I draw faces in the clouds
Some seem happy in their sun,
Others grey have come undone
And there′s you,
It's you
So why do we stay?
Yeah why do we stay?
When there′s everything out there,
And nothing will change at all
The pale blue dot will keep on turning for you now
Fighting hard to cross your sea,
Some grand illusion set me free
Yet the waves still push me home,
To a shore I dream alone
And there's you,
It's you
So why do we stay?
Yeah why do we stay?
When there′s everything out there,
And nothing will change at all
The pale blue dot will keep on turning for you now
This is home,
Please come home,
It is not the same without you
Disown me or hold me,
Either way, I need a feeling
Either way, you have to heal me
So why do we stay? Yeah why do we stay?
When there′s everything out there, and nothing will change at all
It's a beautiful world, it′s a wide open space
There is so much to live for, and we both can change
The pale blue dot will keep on turning for you now

Почему мы остаёмся?

Паря высоко над землёй,
Рисую лица в облаках.
Некоторые кажутся счастливыми под солнцем,
Другие серые, разрушены.
И вот ты,
Это ты.
Так почему мы остаёмся?
Да, почему мы остаёмся?
Когда там, за горизонтом, столько всего,
А здесь ничего не меняется.
Бледно-голубая точка продолжит вращаться для тебя.
Отчаянно борясь, чтобы пересечь твое море,
Какая-то грандиозная иллюзия освободила меня.
Но волны всё ещё толкают меня домой,
К берегу, где я мечтаю в одиночестве.
И вот ты,
Это ты.
Так почему мы остаёмся?
Да, почему мы остаёмся?
Когда там, за горизонтом, столько всего,
А здесь ничего не меняется.
Бледно-голубая точка продолжит вращаться для тебя.
Это дом,
Пожалуйста, вернись домой.
Без тебя всё не так.
Отрекись от меня или обними,
В любом случае, мне нужно чувствовать.
В любом случае, ты должна исцелить меня.
Так почему мы остаёмся? Да, почему мы остаёмся?
Когда там, за горизонтом, столько всего, а здесь ничего не меняется.
Это прекрасный мир, это бескрайнее пространство.
Ради стольких вещей стоит жить, и мы оба можем измениться.
Бледно-голубая точка продолжит вращаться для тебя.