Lyrics and translation Lonepsi - Jupiter

Jupiter

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Qui pourra m'empêcher de me rappeler tous mes péchés
J'ai rempli mes poches, mais je roule encore dans ma Peugeot
Et j'ai pigé qu'le sommet n'est pas l'apogée, si je suis seul pour me pencher
Sentir le temps se dilater sans avoir besoin de lutter
Me retrouver tout seul en toi, j'attends ça depuis si longtemps

Au fond de moi des maux gisaient, c'était comme une démangeaison
Voilà c'que tu as parsemé, qu'est-c'qu'on a fait à part s'aimer?

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Je peux chavirer comme une vague et m'effondrer comme une dune de sable
Briller comme la lune le soir, mais je ne veux plus être d'humeur noire
J'laisse se regarder durant de longues minutes et promener nos yeux sur nos visages
C'est un jeu qu'tu aimais
Ça n'était que durant ces moments-là que je pouvais laisser les aiguilles du temps s'injecter en moi
La toute première fois que j'ai pu t'apercevoir, j'étais encore en haut de ma tour d'ivoire en chantier
Je me souviens si bien de cette rencontre lorsque l'on s'est vus, j'étais étourdi, voire enchanté
Souvent l'une de mes pensées me kidnappe
Elle m'enlève de ce monde, me piège dans ses profondeurs

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Comment se sentir fort face à la taille de l'univers?
Comment gouverner son ciel et sa Terre comme Jupiter?

Юпитер

Мои чувства ушли в глубокие подземелья,
Когда раны зашьют,
Кто почувствует, как эта буря разразится и утихнет?
Кто будет достаточно безумен, чтобы принять этот поток,
Не говоря себе, что это безумие?

Кто может помешать мне вспоминать все мои грехи?
Я набил карманы, но все еще катаюсь на своем Peugeot,
И я понял, что вершина — не апогей, если я один, чтобы об этом думать.
Чувствовать, как время растягивается, не нужно бороться,
Оказаться наедине с тобой, я ждал этого так долго.

В глубине души у меня были раны, это было похоже на зуд.
Вот что ты посеяла, что мы сделали, кроме как любили друг друга?

Мои чувства ушли в глубокие подземелья,
Когда раны зашьют,
Кто почувствует, как эта буря разразится и утихнет?
Кто будет достаточно безумен, чтобы принять этот поток,
Не говоря себе, что это безумие?

Я могу опрокинуться, как волна, и рухнуть, как песчаная дюна,
Сиять, как луна ночью, но я больше не хочу быть в плохом настроении.
Я позволяю нам смотреть друг на друга долгие минуты и блуждать глазами по нашим лицам.
Это игра, которая тебе нравилась.
Только в эти минуты я мог позволить стрелкам времени вонзаться в меня.
Когда я впервые увидел тебя, я все еще был на вершине своей строящейся башни из слоновой кости.
Я так хорошо помню нашу встречу, когда мы увиделись, я был ошеломлен, даже очарован.
Часто меня похищает одна из моих мыслей,
Она уносит меня из этого мира, заманивает в свои глубины.

Мои чувства ушли в глубокие подземелья,
Когда раны зашьют,
Кто почувствует, как эта буря разразится и утихнет?
Кто будет достаточно безумен, чтобы принять этот поток,
Не говоря себе, что это безумие?

Как чувствовать себя сильным перед лицом размеров Вселенной?
Как управлять своим небом и своей Землей, как Юпитер?