Lyrics and translation Lonestar - Cowboy Girl

Cowboy Girl

She got an old Silverado and forty-seven acres
She played the hack so loud she blew out her speakers
She gotta neon Bud sign hanging in the kitchen
And a Texas longstalk stitched on her britches
She keeps a double barrel next to the bed
Got a little money shaker that′ll knock ya dead
She's a cowboy girl, tough on the leather
Wilder than the Fourth of July
She′s a cowboy girl, if you wanna catch her
Man, you better know how to ride
She puts on her boots and drives to the city
Them uptown boys, they all think she's pretty
Oh, but she don't want your black Mazeradi
She wants a dirt bike mud ride out in the country
She′s a sweet little twister in a Stetson hat
Let me tell ya mister, nothing wrong with that
She′s a cowboy girl, tough on the leather
Wilder than the Fourth of July
She's a cowboy girl, if you wanna catch her
Man, you better know how
Man, you better know how to ride
Ow, ride em girl
She′s a bona fide, southern fried
Friday night queen
Knock em down drag em out
Honkey tonk dream
I gotta get her with me
She's a cowboy girl, tough on the leather
Wilder than the Fourth of July
She′s a cowboy girl, if you wanna catch her
You're gonna have to chase that cowboy girl
Tough on the leather
Wilder than the Fourth of July
She′s a cowboy girl, if you wanna catch her
Man, you better know how
Man, you better know how to ride
Ah, yeah
Man, you better know how to ride

Cowboy Girl

Elle a un vieux Silverado et quarante-sept hectares
Elle a joué le hack si fort qu'elle a fait exploser ses enceintes
Elle a un panneau Bud néon accroché dans la cuisine
Et une palpe longue du Texas cousue sur ses culottes
Elle garde un double baril à côté du lit
Elle a un petit shaker d'argent qui te fera tomber raide mort
C'est une cow-girl, dure sur le cuir
Plus sauvage que le quatre juillet
C'est une cow-girl, si tu veux l'attraper
Mec, tu ferais mieux de savoir monter
Elle met ses bottes et conduit jusqu'à la ville
Ces garçons de la ville, ils la trouvent tous jolie
Oh, mais elle ne veut pas de ta Mazeradi noire
Elle veut une moto tout-terrain boueuse à la campagne
C'est une douce petite tornade dans un chapeau Stetson
Laisse-moi te dire mon pote, il n'y a rien de mal à ça
C'est une cow-girl, dure sur le cuir
Plus sauvage que le quatre juillet
C'est une cow-girl, si tu veux l'attraper
Mec, tu ferais mieux de savoir comment
Mec, tu ferais mieux de savoir monter
Oh, monte, ma fille
C'est un authentique, frit du sud
Reine du vendredi soir
Abats-les, traîne-les dehors
Rêve de Honkey Tonk
Je dois l'emmener avec moi
C'est une cow-girl, dure sur le cuir
Plus sauvage que le quatre juillet
C'est une cow-girl, si tu veux l'attraper
Tu vas devoir poursuivre cette cow-girl
Dure sur le cuir
Plus sauvage que le quatre juillet
C'est une cow-girl, si tu veux l'attraper
Mec, tu ferais mieux de savoir comment
Mec, tu ferais mieux de savoir monter
Ah, ouais
Mec, tu ferais mieux de savoir monter