Lyrics and translation Lonestar - Doghouse

Doghouse

Well, I never should have turned my head
To see some other lovely thing
Walking pretty down the street
? Cause just about that time my girl she realized
Caught my eyes and busted me
Now I? m back out in this bed
I made face down in the dirt
Beggin? to get my baby back
You think I would have learned
It? s just another day in the doghouse
I better change my ways and my wandering eyes
It? s just another day in the doghouse
Thinkin′ this is probably where this dog is gonna die
I stumbled in at 3 a.m.
An' after poker night with my friends
She was waiting up and angry
I said, "Honey, I lost track of time"
Not to mention every dime, I had on me
Now I? m back out in this yard
Sad and all alone
If you find forgiveness in your heart
Just throw this boy a bone
It? s just another day in the doghouse
I better change my ways and my wandering eyes
It? s just another day in the doghouse
Thinkin′ this is probably where this dog is gonna die
Hey, yeah, come on now
Now I? m back out in this bed
I made face down in the dirt
Beggin? to get my baby back
You think I would have learned
It? s just another day in the doghouse
I better change my ways and my wandering eyes
It? s just another day in the doghouse
Thinkin' this is probably where this dog is gonna die
Just another day, another day in the doghouse, oh yeah
Just another day in the doghouse
It's just another day, another day in the doghouse, oh yeah
Just another day, oh yeah

Собачья будка

Ну, не стоило мне смотреть по сторонам,
Замечать другую красотку,
Что шла по улице, такая хорошенькая.
Ведь как раз в этот момент моя девушка поняла,
Поймала мой взгляд и разоблачила меня.
Теперь я снова валяюсь на этой кровати,
Лицом в грязь,
Умоляю вернуть мою малышку.
Казалось бы, я должен был уже научиться.
Просто очередной день в собачьей будке.
Мне бы изменить свои привычки и блуждающий взгляд.
Просто очередной день в собачьей будке.
Думаю, это, вероятно, то место, где этот пес сдохнет.
Я ввалился в 3 часа ночи
После покера с друзьями.
Она ждала меня, злая.
Я сказал: "Милая, я потерял счет времени".
Не говоря уже о всех деньгах, что были у меня.
Теперь я снова на этом дворе,
Грустный и совсем один.
Если найдешь в своем сердце прощение,
Просто брось этому псу косточку.
Просто очередной день в собачьей будке.
Мне бы изменить свои привычки и блуждающий взгляд.
Просто очередной день в собачьей будке.
Думаю, это, вероятно, то место, где этот пес сдохнет.
Эй, да, ну же.
Теперь я снова валяюсь на этой кровати,
Лицом в грязь,
Умоляю вернуть мою малышку.
Казалось бы, я должен был уже научиться.
Просто очередной день в собачьей будке.
Мне бы изменить свои привычки и блуждающий взгляд.
Просто очередной день в собачьей будке.
Думаю, это, вероятно, то место, где этот пес сдохнет.
Просто очередной день, очередной день в собачьей будке, о да.
Просто очередной день в собачьей будке.
Просто очередной день, очередной день в собачьей будке, о да.
Просто очередной день, о да.