Lonestar - Don't Let's Talk About Lisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lonestar - Don't Let's Talk About Lisa




Don't Let's Talk About Lisa
Ne parlons pas de Lisa
Don′t let's talk about Lisa
Ne parlons pas de Lisa
Don′t let's even start
Ne commençons même pas
Let's leave Lisa out of this one
Laissons Lisa de côté dans cette histoire
Lisa broke my heart
Lisa m'a brisé le cœur
Gwendolyn was splendid, but her tendency to spending
Gwendolyn était magnifique, mais sa tendance aux dépenses
Spun a little out of control
A un peu dégénéré
Two nights on the town and
Deux nuits en ville et
My poor bank account was crawling around on the floor
Mon pauvre compte en banque ramper sur le sol
And pretty young Alicia, she could take a piece of your heart
Et la jeune et belle Alicia, elle pouvait prendre un morceau de ton cœur
And lead you to the light
Et te conduire vers la lumière
Lucy, Melinda, Loretta and Lucinda
Lucy, Melinda, Loretta et Lucinda
We could go on all night but
On pourrait continuer toute la nuit, mais
Don′t let′s talk about Lisa
Ne parlons pas de Lisa
Don't let′s even start
Ne commençons même pas
Let's leave Lisa out of this one
Laissons Lisa de côté dans cette histoire
Lisa broke my heart
Lisa m'a brisé le cœur
Priscilla was a killer, meaner than Godzilla
Priscilla était une tueuse, plus méchante que Godzilla
But oh what a pretty girl and
Mais oh, quelle belle fille et
Dawn in the dawn with her pom-poms on
L'aube dans l'aube avec ses pompons
She could twirl like a tilt-a-whirl
Elle pouvait tourner comme un manège
There′s wonderful women all over the world
Il y a des femmes merveilleuses partout dans le monde
I've said it again and again
Je l'ai dit encore et encore
But she whose name must not be spoken
Mais celle dont le nom ne doit pas être prononcé
Has it all over all of them so
Les surpasse toutes, donc
Don′t let's talk about Lisa
Ne parlons pas de Lisa
Don't let′s even start
Ne commençons même pas
Let′s leave Lisa out of this one
Laissons Lisa de côté dans cette histoire
Lisa broke my heart
Lisa m'a brisé le cœur
You can talk about the weather
Tu peux parler du temps
Cotton or leather
Coton ou cuir
And do you think the Beatles
Et penses-tu que les Beatles
Shoulda really gotten back together
Auraient vraiment se reformer
Talk about the truth
Parle de la vérité
Mantle or Ruth
Mantle ou Ruth
Fabio, DiMaggio or John Wilkes Boothe
Fabio, DiMaggio ou John Wilkes Boothe
Don't let′s talk about Lisa
Ne parlons pas de Lisa
Don't let′s even start no, no
Ne commençons même pas non, non
Don't let′s talk about Lisa please sir
Ne parlons pas de Lisa s'il te plaît
Lisa broke my heart
Lisa m'a brisé le cœur
Oh Lisa she's off limits man
Oh Lisa, elle est interdite
Lisa broke my heart
Lisa m'a brisé le cœur
You can talk about Hanson, Marilyn Manson
Tu peux parler de Hanson, Marilyn Manson
And do you think they'll ever have a show down in Branson
Et penses-tu qu'ils auront jamais un spectacle à Branson
Talk about desire, Sosa or McGwire
Parle de désir, Sosa ou McGwire
And is we in the fryin′ pan or is we in the fire
Et sommes-nous dans la poêle ou sommes-nous dans le feu
Talk about what′s real and what you really feel
Parle de ce qui est réel et de ce que tu ressens vraiment
And how's about those mini skirts on Ally McBeal
Et que dire de ces mini-jupes sur Ally McBeal
Talk about the X-Files, Macaroons and mistrails
Parle des X-Files, des macarons et des mistrails
And did you ever snag your jacket pocket on a turnstyle
Et t'es-tu déjà accroché ta poche de veste à un tourniquet ?





Writer(s): Benmont Tench, Donald Hoyet Jr Henry


Attention! Feel free to leave feedback.